点评:Dopo una passeggiata nel meraviglioso lungomare di Via Colombo, si percorre la pista ciclabile per Cupra Marittima verso nord e dopo pochi metri si trova questo suggestivo punto geografico molto importante, attraversato dal 43° Parallelo, considerato dai climatologi il limite settentrionale del clima Mediterraneo. Esso è segnalato da una splendida scultura in travertino che simboleggia il globo terrestre con una grande “G” al centro, mentre nella parte inferiore sono rappresentati i quattro Santuari attraversati dal Parallelo, cioè Santiago De Compostela, Lourdes, Assisi e Medjugorje. Accanto è presente un grande planisfero in metallo dove sono segnalate le più importanti località del Mondo attraversate dal 43° Parallelo, oltre ad un totem, sempre in travertino, con la scritta in Braille per la fruizione dei non vedenti. Un luogo emozionante, che con la mente ci fa vagare attorno al mondo e ci fa sognare. Fantastico, sicuramente da visitare, assolutamente consigliato!!!
翻译:沿着科伦坡路美丽的海滨散步后,您沿着自行车道向北前往滨海库普拉,几米后您会发现这个具有启发意义的非常重要的地理点,它被 43 度纬线穿过,被气候学家认为是北部界限属于地中海气候。它的标志是一座华丽的石灰华雕塑,象征着地球仪,中间有一个大“G”,而在下部则代表了平行线穿过的四个圣殿,即圣地亚哥德孔波斯特拉、卢尔德、阿西西和默主哥耶。旁边有一张巨大的金属世界地图,上面标出了第 43 度纬线穿过的世界上最重要的地点,还有一个图腾,也是石灰华的,上面有盲文供盲人使用。一个令人兴奋的地方,它让我们的思绪环游世界,让我们梦想成真。太棒了,绝对值得一去,绝对推荐!!!