点评:Le Quattro Canti est le lieu incontournable pour ressentir l'ambiance de la ville - place octagonale à l'intersection de la Via Vittorio Emanuele et la Via Maqueda où se produit des artistes de rue.
La place date du début du 17 ème siècle et les quatres façades sont décorés dans un style baroque - mais hélas ayant besoin d'un nettoyage et quelques travaux d'entretien.
Les fontaines qui forment les socles des quatre facades représentent les fleuves de la ville antique. Au-dessus se trouve les quatre saisons, puis quatre rois emblématiques - Charles Quint, Philippe II, Philippe III et Philippe IV et le tout se termine par les quatre saints patrons de Palerme - Agata, Ninfa, Oliva et Cristina. La Sainte Rosalie n'ayant pas encore gagné sa popularité.
Ainsi la construction du bas vers le haut vont de la nature au céleste.
On peut souvent se trouver une petite place sur les bords de la fontaine pour s'asseoir et assister aux spectacles de rue.
翻译:想要体验巴勒莫的独特氛围,四角广场(Quattro Canti)绝对是最佳去处。这座八角形广场位于维托里奥·埃马努埃莱大街(Via Vittorio Emanuele)和马奎达大街(Via Maqueda)的交汇处,街头艺人在此表演。
广场的历史可以追溯到17世纪初,其四面立面均采用巴洛克风格装饰——可惜的是,它们亟需清洁和维护。
构成四面立面基座的喷泉象征着古城的四条河流。喷泉上方依次是四季、四位象征性的国王——查理五世、菲利普二世、菲利普三世和菲利普四世——以及巴勒莫的四位守护圣人——阿加塔、宁法、奥利瓦和克里斯蒂娜。当时圣罗莎莉亚尚未广为人知。
因此,整个建筑从地面向上延伸,从自然到天空。通常可以在喷泉旁找到一处僻静的小角落,坐下来欣赏街头表演。