点评:Gisteren ben ik met mijn adoptie dochter hier geweest. Nadat we eerst een kopje koffie hebben gedronken in het restaurant gingen we naar de fietsenstalling, omdat ik minder valide ben hadden wij vooraf een tandem gereserveerd.
Een erg onvriendelijke meneer hielp ons bij de fietsenstalling in het centrum van het park.
Een vriendelijk woord kon er niet van af.
Maar wij lieten ons goede humeur en zin in deze dag hierdoor niet beïnvloeden gelukkig.
Op weg naar het park bij Hoenderloo hadden wij al een mooi, groot hert gezien, onze dag kon al niet meer stuk.
De heide stond nog prachtig in bloei en langzamerhand kwam de zon door.
Wat is de natuur toch mooi en wat is dit een bijzonder mooi park.
Omdat vandaag de scholen weer zijn begonnen was het erg rustig en fietstsen we regelmatig helemaal alleen, zonder andere mensen te zien.
Bij de wildkansel hebben we een poosje zitten kijken, het uitzicht was prachtig maar we hebben helaas niets gezien.
Na een fietstocht van ca. 10 km zijn we weer naar het centrum gegaan.
Omdat ik niet mee kan trappen door mijn handicap voelde mijn adoptie dochter haar beenspieren erg goed, er zijn toch regelmatig hoogteverschillen die genomen moeten worden.
We hebben nog wat gedronken en gegeten en zijn daarna moe maar voldaan in de auto gestapt om naar huis te gaan.
We hadden een onvergetelijke dag !
翻译:昨天我和养女来过这里。在餐厅喝完咖啡后,我们去了自行车棚。因为我行动不便,所以我们提前预订了一辆双人自行车。
公园中心的自行车棚里,一位非常不友好的男士帮了我们。
他连一句友善的话都没说。
但值得庆幸的是,这并没有影响我们今天的好心情和热情。
在去往洪德洛附近公园的路上,我们已经看到了一只美丽的大鹿;这一天真是太棒了。
石楠花依然盛开,阳光也渐渐透出水面。
大自然如此美丽,这真是一个很棒的公园。
因为今天学校又开学了,所以这里非常安静,我们经常独自骑行,看不到其他人。
我们在野生动物讲台上坐了一会儿;景色壮丽,但不幸的是,我们什么也没看到。
骑行了大约10公里后,我们返回了中心。由于我残疾,无法骑车,所以我的养女感觉腿部肌肉很灵活,因为路上经常有一些高低起伏。
我们喝了点东西,吃了点东西,虽然疲惫但心满意足地上了车,准备回家。
我们度过了难忘的一天!