点评:Crystal have just changed our ski holiday, five months after we booked it and five months before we depart. They have changed our resort and the new accommodation doesn't have ski in-out which was a key feature of our booking. We suggested that they make 'amends' for these quite material changes (which have come about by their business decision, not a force of nature) by slightly upgrading our appartment, but they refused. Apparently the new accomodation has access to a sauna - but that is not something we look for in a ski holiday with ski in-out. They say they are within their rights to do this - perhaps they are, but it is very bad faith. As we are five months down the line from when we booked, there is very little choice left for us to go elsewhere. We have lost all trust that they care at all about our holiday - clearly we are just commodities.
翻译:Crystal 刚刚更改了我们的滑雪假期,此时距离我们预订已经过去了五个月,而我们出发还有五个月。他们更换了我们的度假村,新的住处没有滑雪进出设施,而这恰恰是我们预订时的一个关键功能。我们建议他们稍微升级一下我们的公寓,以“弥补”这些相当大的变化(这些变化是他们的商业决策,而非自然力量造成的),但他们拒绝了。显然,新的住处可以使用桑拿浴室 - 但这不是我们在滑雪假期中滑雪进出所期待的。他们说他们有权这样做 - 也许他们有权利这样做,但这非常不诚实。由于距离我们预订已经过去了五个月,我们几乎没有选择去其他地方。我们已经完全不相信他们会关心我们的假期 - 显然我们只是商品而已。