点评:Most people come up to the observation deck in Mt. Nabakenmuri Park on tour buses or by car, but it is possible to hike up quite easily from the upper terminal of the Glover Sky Road, which is what I did.
The hike itself is at first through a residential area (where a mapping package on a cell phone is helpful, although there are some signs to the park); once you reach the forest, the trail is obvious and well-marked. The trail is largely paved, with steps in places, and is in good condition. Probably it's not a good idea to do this on a hot day, even though much of it is through forest, as there is a bit of elevation gain (about 120 m elevation gain in 600 m distance), but on a cool day it is enjoyable.
The views at the top are remarkable, and the viewpoint likely won't be crowded. There are washrooms at the top as well. The viewpoint itself is free (not sure about parking for cars, though). The viewpoint structure is nicely designed to be handicap-accessible, so there is a long gradual oval ramp to get to the top, which was also a nice easy way to get to the top of the viewpoint after the hike to the viewpoint through the forest.
翻译:大多数人乘坐旅游巴士或开车前往 Nabakenmuri 山公园的观景台,但也可以很轻松地从 Glover Sky Road 的上端徒步上去,我就是这么做的。
徒步本身首先穿过一个住宅区(手机上的地图包很有用,尽管那里有一些通往公园的路标);到达森林后,小路一目了然,标记清晰。这条小路大部分是铺好的,有些地方有台阶,状况良好。虽然大部分路程都是穿过森林,但炎热的天气可能不太适合这样做,因为海拔会稍微升高(600 米距离内海拔升高了约 120 米),但在凉爽的日子里这样做是令人愉快的。
山顶的景色非常壮观,观景点可能不会很拥挤。山顶还有洗手间。观景点本身是免费的(但不确定是否有停车位)。观景点的结构设计得很巧妙,方便残疾人通行,所以有一个长而缓和的椭圆形坡道可以到达顶部,这也是在穿过森林徒步到达观景点后到达观景点顶部的一种简单便捷的方式。