点评:Sehr geehrte Damen und Herren,
Solang ihnen kein UNGLÜCK passiert in der Axamer Lizum, sind Sie gut aufgehoben.
Sobald dieser Fall aber eintritt, hoffe ich das medizinisches Fachpersonal zufällig in Ihrer Nähe ist, denn das die Pistenrettung Sie Ordnungsgemäß versorgt ist hier nicht sicher gestellt.
In der Axamer Lizum gibt es keine Pistenrettung, das übernehmen die Männer vom Lift und diese haben keine medizinische Ausbildung. Schwerverletzte, die eigentlich immobilisiert gehören lässt man auf den Ski-doo steigen und fährt man ins Tal, was für die betroffenen aber schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben kann.
Auch gibt es keine Übergabe an den Rettungsdienst. Der Rettungsdienst findet im „San-Raum“ teils Schwerverletzte Patienten ohne Aufsicht vor. Die Rettungskräfte vom Rettungsdienst müssen diese verlorene Zeit dann ausgleichen, beziehungsweise werden von ihnen Notarzthubschrauber nachalarmiert, da die unbeaufsichtigten Patienten so schwerwiegend verletzt sind.
Dies sollte eigentlich die Pistenrettung schon erledigt haben an der Einsatzstelle, aber das ist nicht der Fall.
Somit ist eindeutig klar, die Sicherheit von den Kunden liegt den Betreiber der Axamer Lizum NICHT am Herz.
Hoffentlich gibts es bald eine qualifizierte Pistenrettung, damit man mit einem guten Gefühl Ski-fahren gehen kann.
翻译:女士们,先生们
只要您在 Axamer Lizum 没有遇到任何不幸的事情,您就不用担心。
然而,如果发生这种情况,我希望附近有医疗专业人员,因为不能保证滑雪救援服务会为您提供适当的护理。
Axamer Lizum 没有滑雪道救援服务,救援服务是由缆车上的人员进行的,而且他们没有接受过医疗培训。那些实际上应该被固定住的严重受伤者被允许爬上 Ski-doo 并被拉到山谷,这可能会给受影响的人带来严重的健康后果。
也没有移交紧急服务部门。急救人员在“医疗室”内发现一些病人,其中一些伤势严重且无人看管。救援服务必须弥补这些失去的时间,或者调用紧急直升机,因为无人照料的病人伤势非常严重。
滑雪道救援队应该已经在现场完成了这项工作,但事实并非如此。
因此很明显,Axamer Lizum 的运营商并不关心客户的安全。
希望早日有合格的滑雪道救援服务,这样大家就可以安心地滑雪了。