点评:E' sicuramente il complesso termale più importante del Parco termale di Montecatini, designato quale Sito Unesco transnazionale “The Great Spa Towns of Europe".
La prima sorgente curativa era conosciuta fin dall'epoca romana e ebbe la denominazione di "Bagno nuovo" dal XIV secolo per la presenza di una tettoia che copriva la prima sorgente. Nel 1916 l'architetto Ugo Giovannozzi rimaneggiò il complesso, che divenne un comprensorio termale con parchi, caffè, spazi per concerti, avendo presenti le terme romane. Ai colonnati imponenti e scenografici e alle statue si affiancano elementi liberty che ingentiliscono l'ambiente e lo rendono ricco di richiami alla natura, alle fasi della vita e alla dolcezza dei sensi.
Si può accedere con un biglietto di 6 euro che permettono di attingere l'acqua alle fonti termali (ma badate a quelle migliori per voi: alcune sono strettamente curative) e soprattutto, ed è la cosa più bella, di immaginare lo splendore e la vita che dovevano regnare qui all'inizio del XX secolo.
翻译:它无疑是蒙特卡蒂尼温泉公园中最重要的温泉综合体,被指定为联合国教科文组织跨国遗址“欧洲伟大的温泉城镇”。
第一个疗愈泉水自罗马时代以来就已为人所知,并自 14 世纪起就被称为“Bagno Nuovo”,因为第一个泉水有屋顶覆盖。 1916 年,建筑师乌戈·乔万诺齐 (Ugo Giovannozzi) 改造了这座建筑群,将其变成了一个水疗区,设有公园、咖啡馆、音乐会场地,同时也借鉴了罗马浴场的风格。雄伟壮观的柱廊和雕像两侧是新艺术风格元素,软化了环境,并使其充满了对自然、生命阶段和感官甜蜜的参考。
门票 6 欧元即可进入,您可以从温泉中取水(但要注意哪些温泉最适合您:有些是严格治疗性的),最重要的是,这是最美丽的事情,想象一下20世纪初这里将统治这里的辉煌和生活。