点评:Vesuv – Achtung: Die Tickets müssen online und im Voraus gekauft werden! Wir haben das erst am Morgen erfahren, als schon alles ausgebucht war. Trotzdem sind wir hingefahren und haben es versucht. Etwa 15 Minuten vor jeder vollen Stunde werden 10 zusätzliche Tickets freigegeben. Da wir Italienisch sprechen, haben wir den Wachmann gebeten, uns beim Kauf über unser Handy zu helfen – und es hat funktioniert. Sobald man ein Ticket hat, kann man jederzeit hinaufgehen. Der Aufstieg dauert ungefähr 20 Minuten in gemütlichem Tempo und ist ziemlich steil. Jeder schafft es, man sollte sich nur passend anziehen. Der Weg ist staubig (zumindest bei trockenem Wetter). Oben kann man in den Krater blicken – und das ist wirklich beeindruckend. Insgesamt hat der Ausflug inklusive Parken etwa zwei Stunden gedauert. Unterwegs gibt es mehrere Möglichkeiten, etwas zu trinken oder zu essen. Die Preise sind der Lage entsprechend eher hoch. Ich empfehle, gegen 9 Uhr auf dem Parkplatz anzukommen.
翻译:维苏威火山——警告:门票必须提前在线购买!我们那天早上才发现这一点,那时票已经全部售罄。尽管如此,我们还是决定碰碰运气。大约在每个整点前15分钟,会额外放出10张票。因为我们会说意大利语,所以我们请保安帮忙用手机购票——而且成功了。拿到票后,就可以随时上山了。悠闲地爬上去大约需要20分钟,路很陡。任何人都可以做到,只要确保穿着合适的衣服。山路尘土飞扬(至少在干燥的天气里是这样)。到达山顶后,你可以俯瞰火山口——景色真是令人叹为观止。整个行程,包括停车,大约需要两个小时。沿途有好几家餐馆和饮料店。价格也相当高,正如你所料。我建议早上9点左右到达停车场。