点评:Ercolano (Parco Archeologico)
Biglietto intero per adulti: € 16,00.
Orari di apertura (indicativi):
Dal 16 marzo al 14 ottobre: ingresso dalle 08:30, chiusura ~19:30 (ultimo ingresso intorno alle 18:00)
Dal 15 ottobre al 15 marzo: ingresso dalle 08:30, chiusura intorno alle 17:00.
Consiglio di acquistare il biglietto online in anticipo per evitare code, specialmente in alta stagione.
L’antica città romana di Ercolano era situata su un pianoro affacciato sul mare, con Monte Vesuvio alle spalle.
Secondo la tradizione mitica, fu fondata da Ercole al ritorno dall’Iberia; storicamente fu occupata da genti italiche e divenne municipio romano dopo il 89 a.C.
Un forte terremoto nel 62 d.C. danneggiò la città; poi l’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C. la seppellì sotto una coltre di fango e lapilli, preservando molti elementi architettonici, oggetti e persino strutture lignee.
Gli scavi iniziarono già nel Settecento sotto i Re Borbone e proseguirono nei secoli successivi fino ai giorni nostri.
Comunque visitare Ercolano significa camminare dentro una città romana congelata nel tempo, con edifici, mosaici, affreschi e tracce di vita quotidiana che l’eruzione ha lasciato intatti.
翻译:赫库兰尼姆(考古公园)
成人全价票:16.00 欧元。
开放时间(大约):
3月16日至10月14日:上午8:30入场,下午约7:30闭馆(最后入场时间约为下午6:00)
10月15日至次年3月15日:上午8:30入场,下午约5:00闭馆。
建议提前在线购票,以避免排队,尤其是在旅游旺季。
古罗马城市赫库兰尼姆坐落于俯瞰大海的高原之上,背靠维苏威火山。
根据神话传说,这座城市由赫拉克勒斯从伊比利亚半岛返回后建立;历史上,它曾被意大利人占据,并在公元前89年后成为罗马的自治市。
公元62年的一场强烈地震摧毁了这座城市;公元79年维苏威火山爆发,将赫库兰尼姆掩埋在厚厚的泥浆和火山砾之下,但也因此保存了许多建筑构件、器物,甚至木结构。
发掘工作始于18世纪波旁王朝时期,并持续了数个世纪,直至今日。
参观赫库兰尼姆,就如同漫步在一座时间仿佛凝固的罗马古城,欣赏火山爆发后完好无损的建筑、马赛克、壁画以及日常生活的痕迹。