点评:… machen. Es ist kein Entweder-oder – also nicht entweder der Abstieg zu dem kleinen kommunalen Teilstück für zwei Euro oder der Naturpark mit zehn Euro Eintritt –, sondern am besten kombiniert man beides.
Zunächst wird man auf den Parkplatz geleitet, der übrigens kostenlos ist. Von dort gelangt man zum Eingang des kommerziellen Naturparks.
Etwa 150 Meter weiter oben an der Straße befindet sich jedoch der Ticketschalter für den kommunalen Zugang, der zwei Euro kostet. Wenn man dort hineingeht und ungefähr 160 bis 170 Stufen hinabsteigt, erreicht man ein kleines Teilstück von etwa 100 Metern direkt am Flussufer.
Den Aufzug kann man allerdings nur mit dem farbigen Bändchen des kommerziellen Naturparks benutzen. Wenn man also vom Gemeindeeingang die Stufen wieder hinaufgestiegen ist, kann man an einem kleinen Schalter immer noch das Bändchen für sechs Euro kaufen und anschließend den kommerziellen Park betreten, der übrigens richtig schön ist.
Dort wandert man durch gepflegte Haine mit Orangen- und Zitronenbäumen. An den Schalen entlang des Weges sieht man, dass sich andere Besucher bereits an den Früchten bedient haben.
Die Aussichtspunkte tragen klangvolle und teils recht illustre Namen wie „Tumult des Vulkans“, „Quelle der Venus“, „Liebesterrasse“ oder „Balkon der Venus“ – und viele weitere mehr.
Mit anderen Worten: den größten Teil des Flusses umfasst das Gelände des kommerziellen Naturparks, während über den Gemeindeeingang nur ein kleiner Abschnitt am Ufer zugänglich ist.
Im Bereich von Ein- und Ausgang befindet sich zudem ein Café beziehungsweise Restaurant, das allerdings eher Kantinencharakter hat.
翻译:……可以。这不是二选一的问题——不是花两欧元下到市政小公园,也不是花十欧元去自然公园——而是将两者结合起来。
首先,您会被引导到停车场,顺便说一句,停车场是免费的。从那里,您就能到达商业自然公园的入口。
不过,再往前走大约150米,您会看到市政入口的售票亭,门票两欧元。如果您进去,然后走下大约160到170级台阶,就能到达河岸边一小段大约100米长的区域。
只有佩戴商业自然公园的彩色手环才能使用电梯。所以,从市政入口爬上台阶后,您仍然可以在一个小售票亭花六欧元购买手环,然后进入商业公园,顺便说一句,那里的景色非常优美。
在那里,您将漫步于维护良好的橘子树和柠檬树林中。小径旁的碗碟上留有其他游客采摘水果的痕迹。
观景点拥有引人入胜、有时甚至颇具名气的名字,例如“火山之怒”、“维纳斯之泉”、“爱情露台”或“维纳斯阳台”等等。
换句话说,商业化的自然公园占据了河流的大部分区域,而只有一小段河岸可以通过市政入口进入。
入口/出口附近也有一家咖啡馆/餐厅,不过更像是一家自助餐厅。