点评:Come for the David, linger a bit to see all the other sculptures and paintings. First things first, buy your tickets in advance! We purchased our tickets weeks ahead and with a 9:00 a.m. ticket we were admitted right away and quickly made our way to the David. He stands quite tall and our belief he is more impressive than the Mona Lisa. Now our friends who did not buy their tickets ahead of time on the other hand had to wait in a line to get in and when they did they had to buy the toured tickets, not the do it yourself tickets! In addition to the David we loved seeing all the different sculptures and the science behind how they are made, and for a bonus siting we also walked up the Florence Hills to Piazza di Michelangelo and saw the David up there too. It was a great visit and at the end I kept thinking about the comic strip For Better or Worse where the parents come home from a trip to Italy and show their youngest daughter the David and she exclaims, “But he’s naked!”
翻译:来欣赏大卫像吧,稍作停留,欣赏其他雕塑和绘画作品。首先,一定要提前买票!我们提前几周就买了票,早上9点的票,立马就入场了,我们很快就到了大卫像那里。它很高,我们相信它比蒙娜丽莎更令人印象深刻。而我们那些没有提前买票的朋友则不得不排队入场,而且排队后他们必须购买参观票,而不是DIY票!除了大卫像,我们还很喜欢欣赏各种不同的雕塑以及它们背后的科学原理。为了额外加分,我们还爬上佛罗伦萨山,来到米开朗基罗广场,在那里也看到了大卫像。这是一次很棒的参观,参观结束后,我一直在想漫画《无论好坏》,故事里父母从意大利旅行回家,给他们的小女儿看大卫像,她惊呼:“但他是裸体的!”