点评:Je ne juge pas ici la partie "historique" ou "l'intérêt culturel" du site en tant que vestige, mais plutôt comment il s'imbrique de manière plus global dans la culture Lyonnaise.
J'ai fait deux Lyon Urban Trail by night, qui commencent et se terminent au Théâtre gallo romain, en novembre: le site est a chaque fois sublimé, et l'organisation (log etc) autour a toujours du sens.
Idem hier pour un concert dans le cadre du festival "Les nuits de Fourvière" : le site est idéal pour bénéficier d'une superbe acoustique, ce que nous avons eu.
En dehors d'une centaine de chaises mises pour les VIP au centre du théâtre, nous étions la plupart des spectateurs assis sur les marches (dans leur jus). Un peu rude pour les cuisses et jambes , mais ça ne nous a pas empêché de passer un super moment.
J'ai trouvé le site très propre.
翻译:我在此并不评价该遗址作为历史遗迹的“历史性”或“文化价值”,而是想探讨它如何更广泛地融入里昂的文化之中。
11月份,我参加了两次夜间进行的里昂城市徒步活动,起点与终点均为高卢-罗马剧院:每次活动都能让这座遗址的魅力得到充分展现,而周边的各项组织工作(如物流等)也始终安排得井然有序。昨天在“Les nuits de Fourvière”音乐节期间举行的音乐会也是如此:这个场地非常适合获得绝佳的音响效果,而我们也确实享受到了。
除了在剧场中央为贵宾们准备的约一百把椅子外,我们大多数观众都是直接坐在台阶上(原生态的观演方式)。这对大腿和腿部来说有点辛苦,但丝毫不妨碍我们度过一段美妙的时光。
我觉得这个场地非常干净。