点评:This was a unexpected and random visit to the museum during our road trip. Since the road trip was not planned well in advance but just go by the flow, we had not booked anything and many times during the two months just finded out the next location on the road or postponed our stay in a place in case it was possible and we felt that it would be nice to stay and see more.
We had no tickets to the Mauritshuis in advance. However, somehow I founded out that the Vermeer´s Girl with the pearl earring is there. I have seen the major big museums of Europe already and my husband is not a museum-person at all - actually this was his first fine art museum ever visited. We just planned to visit the museum very shortly and then do something else, however we were both amazed about it and spent much more time than planned. We got some discount on prices because of booking trought booking.com-application.
The museum is relatively small, if you compare it to Louvre, Vatican... but it has several floors (3?) and you can observe the art in your own eye from a very close sight. It also has a small art shop where you can buy some art souvenirs.
I wanted to see the Girl with the pearl earring, but I was delighted how much other things I explored - and to be able to provide and enjoy this experience with my husband and how he enjoyed his first real art museum experience!
翻译:这次莫瑞泰斯皇家美术馆之行完全是意料之外的,也是我们自驾游途中的一次即兴之行。由于这次自驾游并非事先精心计划,而是随性而行,我们也没有预订任何行程。在两个月的旅程中,我们经常是临时决定下一个目的地,或者如果觉得某个地方值得多待一会儿,就推迟在某个地方的停留。
我们事先并没有购买莫瑞泰斯皇家美术馆的门票。然而,我偶然得知维米尔的名作《戴珍珠耳环的少女》就收藏在那里。我已经参观过欧洲各大博物馆,而我的丈夫对博物馆并不感兴趣——事实上,这是他第一次参观美术馆。我们原本计划只是快速参观一下,然后就去做其他事情,然而我们都被美术馆深深吸引,停留的时间远远超过了预期。由于我们是通过Booking.com预订的,所以享受了一些折扣。
与卢浮宫、梵蒂冈相比,这家博物馆规模相对较小……但它有好几层(大概三层?),你可以近距离欣赏艺术品。馆内还有一家小小的艺术品商店,可以买到一些艺术纪念品。
我原本想看《戴珍珠耳环的少女》,但令我惊喜的是,我还探索了许多其他展品——能够和我的丈夫一起体验这一切,并享受他第一次真正意义上的艺术博物馆之旅,我感到非常开心!