点评:Nous sommes revenus pour la seconde fois dans ce lieu extraordinaire.
L’accueil s’est professionnalisé depuis notre premier passage il y a 3 ans, le local de réception à l’entrée est parfait, et je n’ai pas le souvenir que les salles de détente/réflexion ainsi que la bibliothèque étaient ouvertes et disponibles comme aujourd’hui.
cet endroit dispose d’une quantité extraordinaire de livres, qu’on peut survoler tranquillement le soir après diner, tout de près d’objets anciens de collection.
Tout cela compose une atmosphère faite de calme, de réflexion et de qualité du moment.
les chambres sont grandes, simples et confortables (nous sommes dans une ancienne abbaye), nous sommes perdus dans la campagne toscane et le lieu est très très ancien (créé en 1051 AD)
Le jardin est toujours aussi beau.
Bref, un moment d’exception…
We returned for the second time to this extraordinary place.
The service has become more professional since our first visit three years ago. The reception area at the entrance is perfect, and I don't recall the relaxation/reflection rooms and the library being open and available as they are today.
This place boasts an extraordinary number of books, which one can browse leisurely in the evening after dinner, all alongside antique collector's items.
All of this creates an atmosphere of calm, reflection, and savoring the moment.
The rooms are large and simple but confortable (we are in a former abbey), we are nestled in the Tuscan countryside, and the place is very, very old (established in 1051 AD).
The garden is as beautiful as ever.
In short, an exceptional experience…
翻译:我们第二次回到这个非凡的地方。
自三年前第一次来访以来,这里的服务更加专业了。入口处的接待区非常完美,我记得以前的静思室和图书馆都没有像现在这样开放。
这里藏书丰富,晚餐后可以悠闲地翻阅,还能欣赏到古董收藏品。
这一切营造出一种宁静、沉思和享受当下的氛围。
房间宽敞、简洁而舒适(我们入住的是一座前修道院)。酒店坐落在托斯卡纳乡村,历史悠久(始建于公元1051年)。
花园一如既往地美丽。
总之,这是一次非凡的体验……
我们第二次回到这个非凡的地方。
自三年前第一次来访以来,这里的服务更加专业了。入口处的接待区非常完美,我记得以前的静谧休憩室和图书馆都没有像现在这样开放。
这里藏书丰富,令人叹为观止,晚餐后可以悠闲地翻阅,同时还能欣赏到许多古董收藏品。
这一切营造出一种宁静祥和、令人沉思冥想、细细品味当下的氛围。
房间宽敞而简约,却十分舒适(我们身处一座古老的修道院之中),坐落在托斯卡纳乡村,而且历史悠久(始建于公元1051年)。
花园一如既往地美丽。
总之,这是一次非凡的体验……