点评:I honestly did not think that museums like this existed any more.
As I approached this fantastic piece of architecture to buy my ticket, I thought that I was going to be in for a treat, but sadly no.
I think someone has been given this large building, had no idea what to do with it, then decided to fill it with “natural history”
One room is filled with rocks, few of which come from Malta. These rocks are badly laid our, and have few readable labels
Another room is filled with stuffed birds. Again few from Malta, and badly labelled.
And so on through about ten rooms. The museum has little thought given to what it is trying to convey. The exhibits are mainly looking moth-eaten. The labelling is bad/non existent. The lighting of the exhibits is dreadful
The position of the museum at the entry to Mdina should make it a showcase for Malta and its history. There is not enough available for a Natural History Museum. This place should be closed and something better fitted to promote Malta should be opened here
翻译:说实话,我没想到现在还有这样的博物馆。
当我走近这座奇妙的建筑去买票时,我以为我会大饱眼福,但很遗憾没有。
我想有人得到了这座大楼,不知道该怎么处理它,然后决定用“自然历史”来填充它
一个房间里摆满了石头,其中很少有来自马耳他的。这些石头摆放得很糟糕,几乎没有可读的标签
另一个房间里摆满了鸟类标本。同样只有少数来自马耳他,而且标签很糟糕。
等等,大约有十个房间。博物馆几乎没有考虑过它试图传达什么。展品主要是看起来被虫蛀了。标签很差/不存在。展品的灯光很糟糕
博物馆位于姆迪纳入口处,应该成为马耳他及其历史的展示场所。自然历史博物馆没有足够的空间。应该关闭这个地方,开设一些更适合推广马耳他的地方