点评:Wir waren 2 Tage bei EST. Es war sehr schön, die Erlebnisse und Erfahrungen eindrücklich und nachhaltig. Wir haben zuvor zu verschiedenen Camps recherchiert und uns bewusst gegen das Reiten der Elefanten entschieden.
Ich habe mehrere Berichte gelesen, die auch mehrere Camps und Reservate verglichen und unterschiedlich beurteilten. Es ist schwer, als außenstehende Person zu beurteilen, was nun das Beste für die Tiere ist. Hier kann ich sagen, dass wir die Wahl des Camps nicht bereuen. Die Tiere bekamen gesundes Futter, waren nicht oder selten angekettet (soweit wir es gesehen haben) und wirkten nie gestresst.
Dennoch würde ich mir für die Zukunft wünschen, dass das Reiten der Tiere nochmal überdacht wird und vielleicht ein Schritt zu weniger Kontakt zwischen Mensch und Tier gemacht wird. Ich bin davon überzeugt, dass es auch ohne geht und trotzdem jeder Besucher auf seine Kosten kommt, da z.B. das Füttern mit Heu zu Beginn des Besuchs sehr intensiv ist. Zusammengefasst: Wir werden das Erlebnis nie vergessen, sehen aber nicht alles unkritisch. Den Tieren ging es gut und somit muss jeder für sich entscheiden, was er oder sie für vertretbar hält.
翻译:我们在东部时间呆了两天。非常好,经历令人印象深刻且持久。我们之前研究了各个营地,有意识地决定不骑大象。
我读过几份报告,其中也比较了几个营地和保护区,并对它们进行了不同的评价。外人很难判断什么对动物最好。在这里我可以说,我们不后悔选择营地。这些动物接受了健康的食物,很少或很少被拴起来(据我们所知),而且似乎从未感到压力。
尽管如此,我希望看到未来重新考虑骑乘动物,这也许是减少人类与动物接触的一步。我相信,没有它也是可能的,并且每个游客仍然物有所值,因为,例如,在访问开始时喂干草是非常密集的。总结:我们永远不会忘记这段经历,但我们不会不加批判地看待一切。动物很好,所以每个人都必须自己决定他们认为可以接受的。