点评:The hike from Achada de Teixera, and the nearby "Homem em Pe" rock formation to the summit of Pico Ruivo is breathtaking. We got lucky with a sunny day and were above the clouds the entire hike. The hike takes you along the ridge with fantastic views and lots of wild flowers with a final steep ascent to the summit. About half a kilometer from the summit, a nasty man will charge you one Euro to use a W.C. without water, soap, or paper, so come prepared with hand wipes and TP in your backpack. Anyone in reasonable shape can do the hike, as long as 6,000 feet altitude doesn't bother you. Parking is a problem as with all Madeiran hikes. We arrived about 9:30 and parked on the side of the road just down from the small parking lot. By the time we returned, people were parked a mile down the road. As with all of the hikes we paid for, no one checked tickets.
翻译:从阿查达德特谢拉 (Achada de Teixera) 和附近的“Homem em Pe”岩层徒步到鲁伊沃峰 (Pico Ruivo) 顶峰,沿途风光令人叹为观止。我们很幸运地遇到了一个阳光明媚的日子,全程都在云层之上。这条徒步路线沿着山脊延伸,沿途景色优美,遍地野花,最后一段路程陡峭地通往山顶。距离山顶大约半公里处,有个讨厌的男人会收取一欧元的厕所使用费,但那里没有水、肥皂和纸,所以一定要在背包里备好湿巾和卫生纸。只要身体状况良好,不怕6000英尺(约1800米)的海拔高度,任何人都可以完成这条徒步路线。和所有马德拉岛的徒步路线一样,停车是个问题。我们大约9:30到达,把车停在路边,就在小型停车场下方不远的地方。等我们返回时,已经有人把车停在一英里(约1.6公里)外的路边了。和我们之前付费参加的所有徒步路线一样,没有人查票。