点评:Siège du Gouvernement suisse (Conseil fédéral) et du Parlement (Conseil national et Conseil des Etats), le bâtiment a été terminé en 1902. Sur le fronton nord du bâtiment se dressent trois statues sculptées par Auguste de Niederhäusern symbolisant l'exécutif, l’indépendance politique et le législatif. Deux statues de bronze situées de chaque côté des portails d’entrée représentent l'histoire suisse écrite au passé et au présent. Au-dessus, la coupole de verre contient les armoiries et les noms des 22 cantons originaux rangés en cercle autour d’une mosaïque représentant la croix suisse. La devise « Unus pro omnibus, omnes pro uno » y est inscrite et entoure le drapeau suisse. Les armoiries du canton du Jura et sa date de création sont en-dehors (au sud de la coupole de verre). En haut de l'escalier central, le « Monument des trois confédérés » représentant Werner Stauffacher, Walter Fürst et Arnold von Melchtal prêtant le serment du Grütli. La sculpture est de James Vibert. Une visite guidée s’impose lors de votre passage.
翻译:这座建筑于1902年竣工,是瑞士政府(联邦委员会)和议会(国民议会和联邦院)的所在地。北侧山墙上矗立着奥古斯特·德·尼德豪森创作的三座雕像,分别象征着行政、政治独立和立法机构。入口两侧的两座青铜雕像代表着瑞士的历史,涵盖过去和现在。建筑上方,玻璃穹顶内环绕着瑞士十字马赛克图案,并饰有最初22个州的州徽和名称。“Unus pro omnibus, omnes pro uno”(我为人人,人人为我)的格言镌刻于穹顶之上,瑞士国旗环绕其间。汝拉州的州徽及其成立日期位于建筑外部(玻璃穹顶南侧)。中央楼梯顶端矗立着“三位同盟者纪念碑”,描绘了维尔纳·施陶法赫、瓦尔特·弗斯特和阿诺德·冯·梅尔希塔尔宣誓效忠吕特利的场景。这座雕塑由詹姆斯·维伯特创作。强烈建议您在参观期间参加导览。