点评:・長野県諏訪郡下諏訪。「諏訪大社 下社 春宮」さまの横に流れる川を渡ると、自然に中で静かに佇まれている「万治の石仏(ばんじのせきぶつ)」さま。
・長野訪問時に地元のお店の方に教えて頂き、訪問させて頂きました。
・現地の看板や町の案内より私が学んだ「その伝説」を以下に略説しておきます。
□□□万治の石仏の伝説□□□
□* 「諏訪大社 下社 春宮」に石の大鳥居を造る際、この石を材料にしようとノミを入れたところ、傷口から血が流れだしたため、石工たちは神様の祟りと恐れて、この石を利用するのを中止された。
□ その夜、石工の夢枕に上原山(茅野士)に良い石材があるとお告げがあり、果たしてそこに良材を見つけることができて、鳥居は完成した。そして、この不思議な意思に阿弥陀如来仏を刻み、建立したと伝えれている。
□* 「万治の石仏」は、その名の通り「万(よろず)のことが治(おさまる)」、万治を「ばんじ」と読み、物事を「ばんじ」まるく治めて、願いを聞いてくれるありがたい石仏として、広く人々の信仰を集めた。
□* 芸術家 岡本太郎も万治の石仏を愛してやまず、この石仏を拝むために何度も下諏訪に訪れていた。
□□□□□□□□□□□□□□
・つまり、「ノミを入れたら血が出た不思議な石」として始まり、今では「願いを聞いてくれる石」として祀られている。そんな史跡。
・願いを聞いてもらうにもお作法があるようで、現地の案内看板にも記載がありますが、以下のような手順でお願いを行う必要があるそうです。
□□□万事の石仏 お参りに仕方□□□
□1.正面で一礼し、手を合わせて「よろずおさまりますように」と心で念じる。
□2.石仏の周りを願い事を心で唱えながら時計回りに三周する。
□3.正面に戻り「よろずおさめました」と唱えてから一礼する。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□
・平日の朝ということもあり現地を訪れると他に人は誰もおらず、とても静かで、厳かな雰囲気でした。
・(悪い意味ではなく)ゾゾゾッという鳥肌が立ち、勝手ながらどこか「受けれいてもらえたかも」という感覚を覚えました。個人的な「パワースポット」ですね。
・無事、お作法通りに3周しながらお願い事を心の中で念じることができました。
・念じた願いが叶った際、または次回の長野訪問時には、是非また訪問したいスポットになりました。ありがとうございました。
#長野スポット #観光スポット #史跡 #万治の石仏 #願いが叶う石 #伝説 #歴史 #日本史 #長野県諏訪郡下諏訪 #パワースポット #諏訪観光 #長野観光 #諏訪大社
#NaganoSpots #SightseeingSpots #HistoricalSites #ManjiStoneBuddha #WishFulfillingStone #Legend #History #JapaneseHistory #ShimosuwaSuwaGunNaganoPrefecture #PowerSpot #SuwaTourism #NaganoTourism #SuwaTaishaShrine
翻译:・长野县诹访郡下诹访市。穿过诹访大社晴宫旁边的河流,就能看到静静伫立在大自然中的万字石佛像。
・我去长野时,当地的一家商店告诉我这家商店,我就去参观了。
・以下是我从镇上当地的招牌和导游那里了解到的“传说”的总结。
□□□万智石佛传说□□□
□* 在诹访大社下社晴宫建造大型石制鸟居时,他们用凿子凿入这块石头作为材料,但伤口开始流血,所以石匠们担心这是来自神灵的诅咒。众神并移除了石头,已停止使用。
□ 那天晚上,石匠做了一个梦,梦见上原山(鹿野山)有好石头,他在那里找到了好石头,鸟居就完成了。据说阿弥陀如来佛像就是基于这种神秘的意念而雕刻和树立的。
□*“满吉石佛”,顾名思义,就是“万物平息”的意思,满吉读作“半吉”,据说是用来主宰事物“半吉”,实现愿望的。石佛受到广泛的人们的喜爱,人们对此表示感激。
□* 艺术家冈本太郎也非常喜爱万字石佛,多次到下诹访朝拜。
□□□□□□□□□□□□□□
——也就是说,它最初是“用凿子放进去就会流血的神秘石头”,现在则作为“能听到自己的愿望的石头”而被供奉。这样的历史古迹。
・祈求愿望似乎有一定的礼仪,当地的信息牌上也有写,但似乎需要按照以下步骤来许愿。
□□□如何参拜万物石佛□□□
□1. 在你面前鞠躬一次,双手合十,并在心里祈祷:“希望情况能够平息。”
□2.绕石佛顺时针转三圈,心中念诵自己的愿望。
□3. 回到前面,念诵“Yorozu osumemasu”,然后鞠躬。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
・由于是工作日早上,所以到达时没有其他人,气氛非常安静、庄严。
・(还不错)我起鸡皮疙瘩,不知怎的,我觉得我可能被接受了。这是我个人的“能量点”。
・按照惯例,绕神社三圈,许下心中的愿望。
・当我的愿望实现或下次访问长野时,我一定会再次访问这里。非常感谢。
#长野景点 #观光景点 #历史古迹 #万字石佛 #如意石 #传说 #历史 #日本历史 #长野县诹访郡下诹访市 #电力景点 #诹访观光 #长野观光 #诹访大社
#NaganoSpots #SightseeingSpots #历史遗迹 #ManjiStoneBuddha #WishFulfillingStone #Legend #History #JapanHistory #ShimosuwaSuwaGunNaganoPrefecture #PowerSpot #SuwaTourism #NaganoTourism #SuwaTaishaShrine