Mileva was happy here with her beloved husband, Albert in 1905, his Annus Mirabilis
Einstein House (Einsteinhaus)的点评
点评:We visited this passionately restored apartment with a deep respect for one of the most influential scientists of the XX. century, Albert Einstein and also for his wife Mileva, nee Maric!
The young couple lived in this apartment during 1905, Albert's Annus Mirabilis, the Miracle Year, when he, aged 26, published three incredibly significant scientific papers. They were happy; their first son, Hans Albert, was born here. Mileva was also a great scientist, and she helped her husband check and proofread his calculations!
We saw their clothes on display, the cradle of baby Hans Albert with a teddy bear in it, period furniture and a great number of photographs on the walls! We also saw their life stories on display panels in the apartment, and a showroom on the floor above! We also saw a documentary about the main events in their lives...
All that was very emotional for us, because of the sad and tragic events that happened to Mileva after they left Switzerland...
翻译:我们怀着对20世纪最具影响力的科学家之一阿尔伯特·爱因斯坦及其妻子米列娃(娘家姓马里奇)的深深敬意,参观了这间经过精心修复的公寓。
这对年轻夫妇于1905年——爱因斯坦的“奇迹年”(Annus Mirabilis)——居住于此。那一年,年仅26岁的爱因斯坦发表了三篇意义非凡的科学论文。他们生活幸福美满,长子汉斯·阿尔伯特也出生在这里。米列娃同样是一位杰出的科学家,她曾帮助丈夫校对和检查他的计算结果。
我们看到了他们展出的衣物、婴儿汉斯·阿尔伯特的摇篮(里面放着一只泰迪熊)、当时的家具以及墙上挂着的大量照片!公寓内的展板和楼上的展厅也讲述了他们的生平故事!我们还观看了一部关于他们人生重要事件的纪录片……
这一切都让我们感慨万千,因为米列娃在他们离开瑞士后遭遇了不幸……