点评:Mi è piaciuto moltissimo visitare finalmente anche l’interno di questo palazzo, fulgido esempio di architettura del Trecento. Già solo salire la scalinata verso l’ingresso consente un magnifico colpo d’occhio sulla piazza. Entrando si resta stupefatti dalle dimensioni della Sala dell’ Arengo, che ospita il Lapidario, visibile anche un affresco della metà del Trecento di Mello da Gubbio. Si sale per un ripido scalone in pietra per giungere alla Sezione Ceramiche dove viene ben spiegata la tecnica del lustro e alla Pinacoteca, dove ad opere oggettivamente interessanti di scuola eugubina e toscana, si aggiunge la bellezza della Sala delle Fontane. Da non perdere le Tavole Eugubine, sette lastre di bronzo che riportano iscrizioni di contenuto religioso in caratteri umbri e latini, ovvero la più importante testimonianza epigrafica in lingua umbra.
A coronamento della visita un’inattesa Collezione Risorgimentale e l’affaccio dalla loggia che consente di ammirare tutta Gubbio.
翻译:我真的很高兴终于可以参观这座宫殿的内部,它是十四世纪建筑的辉煌典范。只要登上入口处的台阶,就能欣赏到广场的壮丽景色。一进入大厅,人们就会惊叹于 Sala dell’Arengo 的规模,这里是宝石匠的聚集地,还保留着一幅十四世纪中期由梅洛达古比奥创作的壁画。沿着陡峭的石阶拾级而上,您将到达陶瓷区,这里会详细讲解光泽技术,此外还会到达艺术画廊,在这里,喷泉大厅的美丽与欧古宾和托斯卡纳学派的客观有趣的作品相得益彰。不要错过欧古宾石板,七块铜板上刻有翁布里亚语和拉丁语的宗教铭文,是翁布里亚语中最重要的铭文见证。
这次参观的高潮是意想不到的意大利复兴运动收藏品,从凉廊上可以欣赏到古比奥的全貌。