点评:Dieses Thermalbad ist sehr in die Jahre gekommen und überhaupt nicht gepflegt….Schon der Lift (wenigstens einer der funktioniert, im Gegensatz zu drei anderen, welche ausser Betrieb waren) beim Parkhaus Bedarf dringend einer Reinigung. Schmuddelig und dreckig von oben bis unten. Der Eingangsbereich, die Garderoben und Duschen, alles veraltet. Rostige Ringe unter allen Barhockern bei den Haartrocknern, defekte Garderobenschränke und Schlüsselbänder, gesprungene und schimmelige Duschtrennwände, trotz vorhandenen Spendern kein Dusch/Shampoo, alles veraltet und Bedarf dringend einer gesamten Überholung und intensiven Reinigung. Wieder ein Lift der ausser Betrieb ist. Das Aussenbad…. Schimmelige Fugen im gesamten runden Sprudelbereich, oben wie unten, nur die Hälfte der Sprudel funktioniert, Aussendusche defekt. Innenbad…. Auch hier Schimmel in den Fugen, Bassinecken am Boden dreckig und schimmelig, ebenso die Ränder bei den Wasserüberläufen, rostige Schrauben beim Handlauf der ins Wasser führt….Fazit: Für 3 Std. Aufenthalt CHF 33.— bezahlt, das ist keinen Franken wert. Der Manager sollte da mal über die Bücher und selber dort baden.
翻译:这个温泉浴场非常老旧,维护得非常糟糕。就连停车场旁边的电梯(至少有一部还能用,不像其他三部都坏了)也急需清洁。从上到下都脏兮兮的。入口、更衣室和淋浴间都很陈旧。吹风机旁边的所有吧台凳下都有锈迹斑斑的铁环,储物柜和钥匙链都坏了,淋浴隔断破裂发霉,虽然有淋浴/洗发水分配器,但没有——一切都过时了,急需彻底检修和彻底清洁。还有一部电梯坏了。室外游泳池……整个圆形泡泡区,楼上楼下,接缝都发霉了;只有一半的泡泡能用;室外淋浴也坏了。室内泳池……这里的接缝处也长霉了,池底角落脏兮兮的,溢水口边缘也脏兮兮的,通往泳池的扶手上的螺丝也生锈了……结论:33瑞士法郎的3小时泳池,一分钱也不值。经理应该看看账,自己去游泳。