点评:Muzeum Megaro Gyzi znajduje się na tyłach katolickiej katedry św. Jana Chrzciciela w centrum Firy. Założono go w celu promowania kultury i dziedzictwa Thiri (Santorini) czyli pełni też rolę centrum kultury, w którym odbywają się wystawy sztuki, wystawy fotograficzne, przedstawienia teatralne, koncerty muzyczne, festiwale filmowe i inne wydarzenia kulturalne zapewniające rozrywkę zarówno mieszkańcom jak i turystom. W muzeum można podziwiać rysunki z XVI wieku, oryginalne stroje i historyczne mapy Archipelagu Cykladów, rzadkie cykladzkie obrazy z XIX wieku oraz tysiące rzadkich dokumentów w języku greckim, włoskim, tureckim i łacińskim. Istotna jest również część fotograficzna gdzie znajdują się rzadkie fotografie słynnego fotografa Vincentio Pintosa wykonane w latach 1930-1956 przedstawiające malownicze widoki wyspy zarówno przed wybuchem wulkanu w 1956 roku jaki po nim. Muzeum znane jest również ze wspaniałej kolekcji obrazów lokalnych artystów, które przedstawiają wiele aspektów życia na Santorini.
翻译:梅加罗吉兹博物馆 (Megaro Gyzi Museum) 位于圣约翰天主教大教堂后面。施洗者约翰位于费拉市中心。它的成立是为了推广蒂里(圣托里尼)的文化和遗产,同时也是一个文化中心,举办艺术展览、摄影展览、戏剧表演、音乐会、电影节和其他文化活动,为居民和游客提供娱乐。在博物馆中,您可以欣赏 16 世纪的图画、基克拉泽斯群岛的原始服装和历史地图、19 世纪的稀有基克拉迪绘画以及数千份希腊语、意大利语、土耳其语和拉丁语的稀有文献。摄影部分也很重要,著名摄影师 Vincentio Pintos 在 1930 年至 1956 年间拍摄的罕见照片,展示了 1956 年火山爆发前后岛屿如画的景色。该博物馆还因其收藏了当地艺术家的精彩画作而闻名,这些画作描绘了圣托里尼生活的方方面面。