点评:Un'esperienza unica, una settimana indimenticabile. L'insieme delle strutture, le piscine, il parco è un mondo armonico e rilassante che consente di immergersi in un'atmosfera quasi incantata: c'è qualcosa che va oltre l'ottima hotelerie. Visto che il nostro soggiorno era un'occasione speciale ci hanno fatto trovare il letto cosparso di petali di rosa ed una bottiglia di champagne. Molto molto gentili! Rogner bad blumau è concepito per una clientela austrica e tedesca e non traspare alcun interesse a renderlo più internazionale. La camera carina, ben accessoriata, con un gran letto comodo, cuscini pluf, niente bidet, (ahimè). Il ristorante a buffet ha ottimi orari che permettono di allontanare qualsiasi stress (dalle 17 alle 22). La colazione è fruibile fino alle 12; nel pomeriggio possibilità di mangiare anche nei ristoranti e bistrot alle piscine. La cucina è per austriaci e tedeschi e per noi italiani è un pò limitata ma la qualità delle materie prime è buona, molti prodotti bio e a Km 0 e alla fine abbiamo mangiato bene (anche se non è semplice orientarsi ai buffet per la presenza delle descrizioni solo in tedesco; i menù cartacei servono il giusto). Piscine favolose, interne ed esterne aperte fino alle 23 ed anche se c'era tanta gente non abbiamo mai percepito un senso di affollamento. La clientela è molto informale (nessun defilé a cena, fortunatamente) e la fascia di età prevalente sui 40-50; bambini pressoché inesistenti. Dopo cena qualche serata di piano bar. Pulizia al top e personale professionale e cortese. In fase di prenotazione avevamo chiesto la sintonia di qualche canale TV italiano ma ci avevano scritto che non ce n'erano. In realtà i 3 principali canali Rai erano visibili. A 25 Km circa vale la pena andare a visitare la fabbrica di cioccolato Zotter. La ciliegina sulla torta di una vacanza straordinaria.
翻译:一次独特的经历,难忘的一周。建筑群、游泳池、公园是一个和谐而轻松的世界,让您沉浸在近乎迷人的氛围中:有些东西超越了优秀的酒店经营者。由于我们的住宿是一个特殊的场合,我们发现床上撒满了玫瑰花瓣和一瓶香槟。非常非常亲切! Rogner bad blumau 是为奥地利和德国客户设计的,并没有明显的兴趣使其更加国际化。 房间很好,设施齐全,有一张舒适的大床,蓬松的枕头,没有坐浴盆(唉)。 自助餐厅的营业时间很合理(下午 5 点至晚上 10 点),可让您消除任何压力。早餐供应至 12 点;下午,您还可以在泳池边的餐厅和小酒馆用餐。这里的美食适合奥地利人和德国人,而对于我们意大利人来说,它有点有限,但原材料的质量很好,有很多有机和 0 公里产品,最后我们吃得很好(即使很难找到你的路)由于只有德文的描述,所以在自助餐周围;纸质菜单达到了正确的目的)。很棒的室内和室外游泳池开放至晚上 11 点,尽管人很多,但我们从未感到拥挤。顾客非常随意(幸运的是晚餐时没有时装秀),主要年龄范围在 40-50 岁左右;几乎不存在的孩子。晚餐后,有几个晚上在钢琴酒吧。一流的清洁度和专业且有礼貌的工作人员。在预订阶段,我们要求收看一些意大利电视频道,但他们告诉我们没有。实际上,3 个主要 Rai 通道是可见的。大约25公里外,值得参观的Zotter巧克力工厂。为一个非凡的假期锦上添花。