点评:We had some time to spare before dinner, so we took a short drive out of town to Rancho Cortez. It is a dude ranch where you can do half or full days or stay overnight. We were told by the Bandera Visitors Center that you can go anytime to see what they have going on, so we went to check it out. Fortunately, we arrived at the right time and were able to go on a wagon ride and feed the longhorns. It was a nice wagon ride as the cowboys rode alongside and gave us a show of their horse-riding skills. Arriving at the longhorns they were excited to see us and hungry. It was so much fun feeding the cattle and donkey. They did get a little pushy and overwhelming at times. We all got slobbered on as they looked for food. We even got to feed the main bull. We just had to be careful of his long horns. It was a great time; we all had a blast feeding them. The cowboys and everyone were very friendly and welcoming, even though we only stopped by for a short visit. An unexpected bonus on our trip.
翻译:晚餐前还有点空闲时间,所以我们驱车出城,去了一小段路程外的兰乔·科尔特斯牧场。这是一个度假牧场,你可以在那里待半天、一整天,或者过夜。班德拉游客中心告诉我们,你可以随时去看看那里有什么活动,所以我们就去了一趟。幸运的是,我们来得正是时候,有机会乘坐马车喂长角牛。这是一次很棒的马车之旅,牛仔们策马而行,还给我们表演了他们的骑术。到达长角牛牧场时,它们看到我们很兴奋,而且饿极了。喂牛和驴真是太有趣了。它们有时会有点咄咄逼人,让人难以招架。它们四处寻找食物时,我们都被它们弄得口水直流。我们甚至还喂了那头最大的公牛。只是要小心它的长角。那真是一段美好的时光;我们都玩得很开心。尽管我们只是短暂地停留了一会儿,但牛仔们和每个人都非常友好热情。我们旅行中的意外收获。