点评:Chiming in on the price, it really is a lot to pay for a ride in a gondola. That being said, it is a lovely view from the top. The ticket system is bizarre, as online tickets are discounted (still expensive, just a little less so) and when you go to the ticket booth, the nice staff tell you to buy the tickets online to save money. Then, you have to stand there and fill out so much information on the tablet and it takes quite a long time. The staffer had to help us, as well as others, because the system is not intuitive and if she's spending her time helping us buy them online, why not just sell them to us at online prices there at the booth? We also thought that there should have been a discount since the wildfire danger had all the trails shut. When we got to the top, the only thing to do was admire the view (very pretty) and play a game of mini-golf (where there was one single golf ball to share) and...that was it. If the trails had been open, at least we would have felt like we had spent some quality time hiking. We did enjoy the "free" cookie we got with our ticket, but it was not worth the ticket price.
翻译:说说票价,坐缆车确实贵了点。不过,山顶的景色确实很美。售票系统很奇怪,网上购票有折扣(还是贵,只是便宜一点),去售票处的时候,好心的工作人员会建议你网上买票省钱。然后,你得站在那里,在平板电脑上填写一大堆信息,这花了相当长的时间。工作人员不得不帮助我们和其他人,因为系统不太直观,如果她花时间帮我们在网上买票,为什么不直接在售票处以网上价格卖给我们呢?我们还觉得应该打折,因为山火危险导致所有步道都关闭了。到达山顶后,我们唯一能做的就是欣赏风景(非常漂亮),打一场迷你高尔夫(只有一个高尔夫球可以分享),然后……就这样了。如果步道开放的话,至少我们会觉得徒步度过了一段美好的时光。我们确实很享受门票赠送的“免费”饼干,但它不值这个票价。