点评:l crée le buzz avec leurs boules et cette année après 1h d attente impossible d en acheter via leur site juste en allant les chercher sur place
Donc très frustrant et du coup les gens en achètent plein pour les revendre ils sont au courant
Vous disent qu ils n ont pas le droit de refuser de vendre en magasin mais sur internet ils refusent la vente avec envoi donc les gens qui en ont font exploser les prix à la revente ( 31 euros la boule en noire sur le site modèle de cette année revendu entre 60 et 90 euros )
Et je pense que tout ça est voulu et moi ben je laisse la place y a d autres très belles boules chez Swarovski …… qui sont fabriquées industriellement mais là ça devient une vraie industrie de business surtout quand on sait qu il fabrique environ 80000 boules c est déjà énorme pour de l artisanat
翻译:他们的饰品总是能引起轰动,但今年,在官网排队一小时后,却发现根本无法购买,只能亲自去店里取货。这让人非常沮丧,结果就是很多人大量囤货转售。他们也知道这一点。他们声称无权拒绝店内销售,但在网上却拒绝包邮,所以那些已经拥有这些饰品的人就推高了转售价格(官网上一个黑色饰品售价31欧元,而今年的新款转售价格在60到90欧元之间)。我认为这一切都是他们有意为之,好吧,我就说到这里吧。施华洛世奇还有其他非常漂亮的饰品……虽然是工业化生产的,但这确实正在成为一项真正的生意,尤其是考虑到他们每年生产大约8万个饰品,这对于手工制品来说已经是一个相当庞大的数字了。