点评:This tasting reminded me of the way France used to treat tourists when I first visited in the 1980s. I thought those hostile attitudes had died out, but they live on here. My French is pretty fluent but the older woman serving us never smiled or welcomed us despite our own friendly greetings. She made no effort to understand when my husband asked questions about the wine. We felt rushed and hassled throughout, an unpleasant experience. And when I dared to ask about the Edelzwicker, she really didn’t want us to sample that! They’re not helping themselves as the wine is good but they are literally frightening customers away. I couldn’t wait to leave: we just took a case so we could get out! We would have purchased more in different circumstances. I wondered whether this was an unfortunate one-off, but other reviews relay similar bad encounters here.
翻译:这次品酒让我想起了 20 世纪 80 年代我第一次来法国时,法国对待游客的态度。我以为那些敌对态度已经消失了,但它们却依然存在。我的法语相当流利,但为我们服务的老妇人从未对我们微笑或欢迎我们,尽管我们自己友好地打招呼。当我丈夫问起葡萄酒的问题时,她没有努力去理解。我们自始至终都感到匆忙和烦扰,这是一次不愉快的经历。当我鼓起勇气问起 Edelzwicker 时,她真的不想让我们品尝!他们不是自取其辱,因为葡萄酒很好,但他们实际上是在吓跑顾客。我迫不及待地想离开:我们只拿了一箱,这样我们就可以离开了!在其他情况下,我们会再买更多。我想知道这是否是一次不幸的偶发事件,但其他评论也转述了类似的糟糕遭遇。