点评:Ik ben al meerdere keren in Fort Napoleon geweest, en het was vroeger altijd een indrukwekkende ervaring. De sfeer, de geschiedenis, de muren die echt iets vertelden – dat maakte het voor mij een unieke plek met veel respect voor het verleden.
Helaas is het dit jaar compleet anders. Wat ooit een historisch fort was met karakter en eerbied voor de oorlogsgeschiedenis, is nu gereduceerd tot een commerciële ruimte met kinderexpo’s en een beachbar.
De huidige Ketnet Junior expo past totaal niet bij de locatie. Je verwacht verhalen over WOI en WOII, maar krijgt kleurige kinderfiguren en speelelementen. Dat is prima… op een andere plek, maar niet hier.
Een beachbar binnenin een voormalig soldatenfort voelt gewoon respectloos. Waar vroeger soldaten sliepen of schuilden, staan nu tafels en muziekboxen. Het haalt elke vorm van historische waarde weg.
De kracht van Fort Napoleon lag net in z’n authenticiteit: donkere gangen, kale stenen, echo’s van het verleden. Alles is nu opgepoetst, gladgestreken en leeg.
Het is ronduit onrespectvol dat er vandaag kinderliedjes door het hele fort galmen, op een plek waar ooit honderden soldaten vochten, leden en stierven. Die muziek, vrolijk en luid, kaatst af tegen de stenen muren waar vroeger kruitrook hing en waar orders werden geroepen onder doodsangst.
Wat ooit een plaats was van stilte, eerbied en historisch besef, voelt nu aan als een themapark zonder ziel. Het is alsof men het collectieve geheugen van oorlog en opoffering heeft ingeruild voor platte animatie. Alsof de echo’s van het verleden zijn overstemd door speakers met kinderdeuntjes.
Een fort als dit verdient stilte. Of minstens inhoud. Niet een soundtrack die het lijden van vroegere generaties volledig uitwist.
Als je komt voor een historisch, inhoudelijk bezoek: bespaar jezelf de moeite.Als je een fort wil waar het verleden nog voelbaar is: ga naar Atlantikwall Raversyde, daar heerst nog stilte en respect.
翻译:我去过拿破仑堡好几次,每次都留下了深刻的印象。那里的氛围、历史,以及那些真正意义非凡的墙壁——这一切让我对它充满了敬意,也让我对过去充满了敬意。
可惜的是,今年的情况截然不同。这座曾经充满特色、充满战时历史气息的历史堡垒,如今却沦为一个商业场所,只剩下儿童展览和一家海滩酒吧。
目前的“凯特内特少年”展览与这里格格不入。你期待的是一战和二战的故事,结果却变成了色彩斑斓的儿童人物模型和游乐设施。这在其他地方还好,但在这里不行。
在一座昔日的军事堡垒里开设海滩酒吧,简直让人感觉不敬。曾经士兵睡觉或躲避的地方,现在摆放着桌子和音乐盒。这让任何历史价值都荡然无存。
拿破仑堡的力量恰恰在于它的真实性:幽暗的走廊,裸露的石头,以及过去的回响。如今,一切都被打磨得光鲜亮丽,空荡荡的。
如今,在这座曾经数百名士兵浴血奋战、饱受苦难、浴血牺牲的地方,儿歌在堡垒中回荡,这实在是极不尊重。欢快嘹亮的音乐在曾经硝烟弥漫、战火纷飞的石墙上回荡,仿佛那里曾是战火纷飞、人们惊恐万分的地方。
曾经的堡垒,充满着寂静、敬畏和历史的气息,如今却像一座没有灵魂的主题公园。仿佛战争与牺牲的集体记忆被平淡无奇的动画所取代,仿佛过去的回响被扬声器里播放的童谣所淹没。
像这样的堡垒值得拥有寂静,或者至少是充满内涵。而不是用音乐来完全抹去前几代人所遭受的苦难。
如果您来此进行一次意义非凡的历史之旅,那就省省吧。如果您想参观一座依然能感受到历史气息的堡垒,那就去亚特兰蒂克瓦尔·拉弗赛德,那里依然弥漫着寂静和敬畏。