点评:Five more deaths at this seawater pool yesterday afternoon and the rescue helicopters and boat are still searching for that fifth person. This death trap is officially closed when the sea conditions are dangerous but people just break the gate open and then some maybe enter believing it is ok or just think nothing will happen to them or they are in safe distance standing on the cliffs above it. Even if there was a lifeguard and the sea drags you out of the pool or off the cliffs, a rescue is impossible except with a helicopter. By then it's a miracle if you are still alive in the surrounding whirlpool of waves, smashing against the rocks. This pool is simply unpredictable death trap except for probably the locals who know and respect the power of the sea. Admire it from a safe distance on the public walkways beside Barcelo hotel
翻译:昨天下午,这个海水泳池又有五人溺亡,救援直升机和船只仍在搜寻第五名遇难者。这个死亡陷阱在海况危险时会正式关闭,但人们却会强行打开大门,有些人可能觉得安全,或者认为自己不会有事,又或者他们站在上方悬崖边,处于安全距离。即使有救生员在场,一旦被海浪卷出泳池或从悬崖上卷走,除了直升机救援外,几乎不可能获救。到那时,在周围汹涌的波涛和拍打着岩石的漩涡中,还能活着简直就是个奇迹。除了那些了解并敬畏大海力量的当地人之外,这个泳池简直就是一个无法预料的死亡陷阱。建议您在巴塞罗酒店旁的公共步道上,从安全距离欣赏它。