旅行
账户
Tripadvisor用户
Nel cuore del borgo
Piazza il Vecchietta的点评
点评：Nel cuore del paese, si trova questa antica piazza d’impianto medievale, caratterizzata dalla pianta triangolare e in declivio, con la pavimentazione costituita da ciottolame racchiuso in riquadri formati da file di mattoncini in laterizio che convergono al centro, dove si trova un pozzo circolare in travertino del 1618. E’ circondata da bassi palazzi, tutti in conci di pietra a vista che, pur privi di pregi architettonici, danno armonia all’intera piazza; tra questi è il palazzetto del Municipio (con orologio e campanile a vela), i cui uffici però sono oggi ospitati in un moderno palazzo all’estremità sud del paese. Con il trasferimento degli uffici comunali, la piazza ha oggi un aspetto quasi abbandonato, senza attività commerciali, senza nessuno in giro e come unico segno di vita, alcuni panni stesi davanti ad una finestra di una casa. Il carattere solitario di questo luogo contrasta poi con la vivacità dell’attigua piazza Unità Italiana, anch’essa triangolare e abbellita da una fontana, in cui pare che si ritrovino tutti gli abitanti del borgo. La piazza è dedicata al pittore quattrocentesco Lorenzo di Pietro (detto Il Vecchietta), che pur ufficialmente nato a Siena, tradizionalmente viene fatto nascere a Castiglione d’Orcia.
翻译：在村子的中心，有一个古老的中世纪广场，其特点是呈三角形和倾斜的平面，路面由鹅卵石组成，由一排排砖块围成的正方形围成正方形，中间汇聚一圈，广场上有一口圆形水井建于 1618 年的石灰华。周围环绕着低矮的建筑，全部采用裸露的石方石，虽然没有建筑优点，但却使整个广场和谐相处；其中包括市政厅大楼（带有时钟和钟形山墙），但其办公室现在位于该镇南端的一座现代建筑中。随着市政机关的搬迁，如今的广场几乎是一片废弃的模样，没有商业活动，周围也没有人，唯一的生命迹象，就是一户人家的窗前挂着一些衣服。这个地方的孤独与邻近的意大利统一广场的热闹形成鲜明对比，后者也是三角形的，并由喷泉点缀，似乎村里所有的居民都在这里聚会。广场是献给 15 世纪画家洛伦佐·迪·彼得罗（Lorenzo di Pietro，又名 Il Vecchietta）的，他虽然正式出生在锡耶纳，但传统上出生在 Castiglione d'Orcia。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
