点评:Wir hatten das Halloween Tauchen 2020 gebucht. Eine paar Wochen vorher wurde uns per Mail mitgeteilt, dass aufgrund der Corona-Regeln ein Tauchen indoor nicht mehr möglich ist, und ersatzweise ein Tauchen in der Regattastrecke Oberschleißheim veranstaltet wird. Dieses Angebot haben wir Angenommen. Also Hotel in der Nähe gebucht und gefreut, dass wir wenigstens überhaupt noch ins Wasser kommen.
Als wir dann am besagten Tag ankamen (nach 4 Stunden fahrt) und vor Ort Mittags nachgefragt haben wie alles abläuft wurde uns vor Ort (es war übrigens Tauchbetrieb zu erahnen) mitgeteilt, dass aufgrund Corona alles ausfällt. Man konnte uns diese Info angeblich nicht vorher mitteilen, da man keine Kontaktmöglichkeit hatte (Vorher wurde schon per Mail kommuniziert).
Wir sind also umsonst 4 Stunden hin und 4 Stunden zurück gefahren und haben ein Hotel gebucht. Es wurden weder die voll bezahlten kosten erstattet, noch sich überhaupt mal entschuldigt.
翻译:我们预订了 2020 年万圣节潜水。几周前,我们通过电子邮件获悉,由于新冠疫情规定,室内潜水不再可能,并且将在 Oberschleißheim 帆船赛课程中进行潜水作为替代方案。我们接受了这个提议。所以我们在附近订了一家酒店,很高兴我们至少可以下水了。
当我们在当天(经过 4 小时的车程)到达并在中午左右询问一切进展如何时,我们在现场被告知(顺便说一句,潜水作业应该被猜测),由于新冠病毒,一切都被取消了。显然,您无法事先告诉我们这些信息,因为您无法联系我们(我们事先已经通过电子邮件进行了沟通)。
所以我们免费开车4小时去那里,4小时回来,并预订了酒店。全额支付的费用没有得到报销,也没有得到任何道歉。