点评:Железнодорожная станция на берегу реки Лиелупе, носившая в XIX-ом веке и начале XX-го века название Дуббельн, была построена в 1877 году для рижских дачников, приезжавших на Рижское взморье для принятия морских ванн и посещения курзала. С обретением Латвией независимости станция получила нынешнее латвийское название. Станция находится в 25-и километрах от Риги, электричка идет сюда около получаса. Нынешнее экспрессивное здание вокзала в виде морской волны с выставочным залом современного искусства было построено в советское время в 1977 году к 100-летию открытия станции, когда Юрмала стала одним из самых популярных курортов Союза, который посещали не только дачники, но и многочисленные приезжие со всей страны отдыхающие. Эта станция считается центральной в Юрмале, остальные имеют статус платформ. На площади перед станцией когда-то существовал курзал, но в советское время он сменил назначение, а затем снесен.
翻译:利耶卢佩河畔的火车站在19世纪和20世纪初被称为杜贝尔恩(Dubbeln),建于1877年,供里加夏季居民来到里加海边洗海水浴和参观Kurhaus。随着拉脱维亚获得独立,该电台获得了目前的拉脱维亚语名称。该车站距离里加25公里;火车大约需要半小时才能到达。目前富有表现力的海浪形式的车站建筑和当代艺术展厅建于苏联时期,建于 1977 年,以纪念车站开通 100 周年,当时尤尔马拉成为联盟最受欢迎的度假胜地之一,参观的不仅有夏季居民,还有来自世界各地度假国家的众多游客。该车站被认为是尤尔马拉的中心车站,其余车站均具有站台地位。车站前的广场上曾经有一座疗养院,但在苏联时期它改变了用途,随后被拆除。