点评:So etwas "übergriffiges" haben wir noch nicht erlebt!. Man MUSS einen Bademantel (entweder mitbringen oder leihen) um in die Therme zu gelangen, die fadenscheinige Begründung, es sei "Etikette", sich nur in einem Bademantel durchs Restaurant zu bewegen.
Der Witz dabei ist, dass man nur durch einen engen Gang - der natürlich durch das Restaurant führt - in die Therme kommt.
Zudem muss man seinen Rucksack vor dem Restaurant in einem dunklen Verlies abstellen und darf diesen NICHT mit in die Therme nehmen (also auch keine mitgebrachte Brotzeit essen oder ein Wasser trinken).
Der Hintergrund hinter dieser sog. "Etikette" ist natürlich, dass man nur im Restaurant etwas essen und/oder trinken kann, also reine Profitsucht.
Wir fanden dass ganze dermaßen unverschämt, dass wir diese - übrigens noch ziemlich in die Jahre gekommene und gewöhnungsbedürftige - Anlage nach 2 Saunagängen (ca. 2 Stunden Aufenthalt) wieder verlassen haben, NIE WIEDER.
Vom schlechten Preis/Leistungsverhältnis möchte ich hier erst gar nicht reden!
Natürlich haben die Betreiber Hausrecht - aber auf dermaßen ungewöhnliche und den genussvollen Aufenthalt hindernde Maßnahmen ist gefälligst beim Eintritt drauf hinzuweisen. Ich konnte noch nicht einmal mein EBook mit hereinnehmen, da mir ein Behälter für´s Verstauen beim Saunagang (Rucksack oder Tasche) verboten wurde.
翻译:我们从未经历过如此“侵扰”的事情!你必须带浴袍(自带或租借)才能进入温泉浴场,而他们却用“礼仪”这个站不住脚的借口,说在餐厅里只穿浴袍是“礼仪”。
开玩笑的是,你只能通过一条狭窄的走廊进入温泉浴场——这条走廊当然会穿过餐厅。
你还必须把背包放在餐厅前面的一个黑暗的地牢里,而且不允许带进温泉浴场(包括你带来的任何零食或一杯水)。
这种所谓的“礼仪”背后的想法,当然是说你只能在餐厅里吃东西或喝东西,这纯粹是牟取暴利。
我们觉得这整件事太离谱了,在洗了两次桑拿(大约两个小时)后,我们就离开了这家温泉浴场——顺便说一句,它现在还很老旧,需要一些时间来适应。再也不来了。
我甚至不想提它性价比低到什么程度!
当然,经营者有权拒绝入场——但这种妨碍享受美好住宿的不寻常措施,应该在入场时指出。我甚至不能带我的电子书,因为桑拿期间禁止我使用存放物品的容器(背包或包)。