点评:We entered this fromagerie with the intention of buying a number of cheeses for a large family gathering in the evening. We waited a few minutes to be greeted and finally walked to the counter and asked in French if we could sample some cheeses. We were told by a young woman that we would have to wait. When she brought the cheese samples to the counter and slammed the container down, I knew that things were not going to go well. As an English speaker who speaks some French, I always attempt to use my French one in Quebec. She seemed to stumble a little bit with her English and so I asked in French if she would like to speak French. She said no. In the course of about three minutes, she unwrapped eight cheeses, sliced them, slapped them down in front of us, and mumbled a short explanation of each cheese. My mother and I could barely experience one cheese before she was onto the next. When we asked her about how the cheeses were developed, she told us she had no idea. She was angry, rude, and made it very clear that she did not want to interact with us at all. Needless to say, we left without purchasing any cheese. This was one of the strangest and most unpleasant experiences I have had while visiting the Eastern Townships. July 8 at 3:40 pm. Don’t do this work if you don’t like people! Your guests spend a great deal of money to vacation in this area. How unkind you were. My mother is 84 and felt insulted by the entire experience.
翻译:我们走进这家奶酪店,打算买些奶酪,准备晚上一家人聚餐。我们等了几分钟,店员才接待我们,我们终于走到柜台前,用法语问能不能试吃一些奶酪。一位年轻女士告诉我们,我们得等一会儿。当她把奶酪样品拿到柜台,砰地一声关上盒子时,我就知道事情不会顺利了。作为一个会说英语又会说一些法语的人,我总是在魁北克尝试用我的法语。她的英语似乎有点磕磕绊绊,所以我用法语问她是否愿意讲法语。她说不。大约三分钟的时间里,她打开了八块奶酪的包装,切开,放在我们面前,然后含糊地对每一种奶酪做了简短的解释。我和妈妈还没来得及品尝一种奶酪,她就开始品尝下一种了。当我们问她这些奶酪是如何研发出来的,她却说她完全不知道。她生气又粗鲁,而且明确表示根本不想和我们有任何交集。不用说,我们什么奶酪都没买就离开了。这是我在东部城镇游玩以来最奇怪、最不愉快的经历之一。7月8日下午3:40。如果你不喜欢别人,就别做这种事!你的客人花了一大笔钱来这里度假。你真是太不厚道了。我母亲84岁了,她觉得整个经历都受到了侮辱。