点评:Questa prima volta abbiamo visitato l'Acropoli (in seguito scriverò la recensione per la Necropoli, che si trova nella parte del Parco) con visita guidata. La guida era una giovane e appassionata archeologa che ci ha entusiasmato con le sue spiegazioni. Attraverso le sue parole abbiamo rivissuto la scoperta dell'antica città, datata II secolo a.C. i cui principali edifici risalgono all'epoca romana (I tre templi in basso, la strada in salita, le logge e le abitazioni in alto con gli splendidi mosaici con figure marine e dalla storia rocambolesca). Gli scavi sono in evoluzione e quindi , chissà, magari l'anno prossimo si potrà vedere qualcosa di più o di diverso. Lasciata la guida, un percorso in mezzo alla macchia permette di raggiungere la cima del promontorio, con una vista spettacolare, e le tracce del primo insediamento etrusco di Populonia, dove l’architettura delle antiche capanne in materiali deperibili è ben rievocata dalla cosiddetta Casa del Re.
Il biglietto comprende la visita guidata (consigliatissima) me il percorso è dotato di pannelli esplicativi.
翻译:这是我们第一次在导游的带领下参观雅典卫城(稍后我会写关于墓地的评论,它位于公园部分)。导游是一位年轻而热情的考古学家,她的解释让我们兴奋不已。通过他的话,我们重温了这座古城的发现,其历史可以追溯到公元前2世纪。其主要建筑可以追溯到罗马时代(下面的三座神庙、上坡路、上面的凉廊和房屋,上面有华丽的马赛克图案,上面有海洋人物和大胆的历史)。挖掘工作正在不断发展,因此,谁知道呢,也许明年我们就能看到更多或不同的东西。抛开导游,沿着一条穿过灌木丛的小路,您可以到达海角的顶部,欣赏壮丽的景色,并看到波普洛尼亚第一个伊特鲁里亚人定居点的痕迹,那里的古老小屋的建筑由易腐烂的材料制成,令人想起由所谓的 Casa del King 建造。
门票包含导游(强烈推荐),但路线配有解说牌。