点评:Ci prepariamo per un viaggio di due ore verso Si Phan Don. Le strade del Laos meridionale, migliori rispetto a quelle del nord, si aprono davanti a noi; un susseguirsi di campi gialli e verdi di colline dolci ci attende.
Navighiamo lungo il Mekong verso l'arcipelago di Si Phan Don, chiamato anche l’arcipelago delle 4.000 isole, “4000 Islands”.
In effetti le isole sono meno, soprattutto durante la stagione delle piogge le più piccole vengono sommerse dalle acque in piena del Mekong, ma durante la stagione secca le migliaia di isole ed isolette vivono pacificamente, al ritmo della stagione secca e della stagione delle piogge, infischiandosene delle stravaganze tecnologiche delle società occidentali.
Qui è il punto in cui il Mekong raggiunge la sua massima larghezza, arrivando a distare da una sponda all’altra oltre quattro chilometri, dividendosi in innumerevoli vie d'acqua che serpeggiano intorno a migliaia di isole e banchi di sabbia.
Siamo nell’estremo sud, al confine con la Cambogia; qua il Laos diventa la terra dei “mangiatori di loto” e fiorisce inaspettatamente in un meraviglioso arcipelago di migliaia di isole, adagiate sulle acque del Mekong.
Sebbene si parli di 4.000 isole, in realtà solo 4 di queste sono abitate: Don Khong, Don Det, Don Khon, Don Som.
La popolazione della regione di Si Phan Don è sparsa, per lo più dedita all'agricoltura e fortemente dipendente dal fiume Mekong, conservando così un carattere molto naturale e selvaggio, fra le quali Don Det, «votata» al turismo e le sue sorelle maggiori Don Khône e Don Khong, più discrete e selvagge.
A parte alcuni scooter che trasportano piccoli oggetti, ci si sposta a piedi od in bicicletta su verdeggianti sentieri e rarissime strade oppure su di una barca.
翻译:我们准备进行两小时的前往 Si Phan Don 的旅程。老挝南部的道路比北部的道路更好,展现在我们面前;一片连绵不断的黄色和绿色的田野以及缓缓的山丘在等待着我们。
我们沿着湄公河航行至西潘敦群岛,该群岛也被称为 4,000 个岛屿组成的群岛,“4000 个岛屿”。
事实上,这里的岛屿较少,尤其是在雨季,较小的岛屿会被湄公河的洪水淹没,但在旱季,成千上万的岛屿和小岛和平地生活,遵循旱季和雨季的节奏,不关心西方社会的技术奢侈。
湄公河在这里达到最宽处,从一岸到另一岸绵延超过四公里,分成无数条水道,蜿蜒绕过数千个岛屿和沙洲。
我们在最南端,与柬埔寨接壤;在这里,老挝成为“莲花生大士”的土地,意外地发展成为一个由数千个岛屿组成的奇妙群岛,坐落在湄公河水域。
尽管有传言称这里有 4,000 个岛屿,但实际上只有 4 个岛屿有人居住:Don Khong、Don Det、Don Khon、Don Som。
Si Phan Don 地区人口稀少,主要从事农业,严重依赖湄公河,因此保留了非常自然和狂野的特色,包括“致力于”旅游业的 Don Det 和其姐妹城市 Don Khône 和 Don Khong,后者更加低调和狂野。
除了少数载着小物品的摩托车外,人们大多在绿道和极少的道路步行或骑自行车,或乘船出行。