点评:Le musee st Raymond est un petit musee sur les antiques, très bien situé dans le quartier st sernin plein de charme et piétonnier. Nous y sommes allés avec notre petit fils 8 ans car il y avait une exposition sur les gallo romains. L'accueil est agréable, Le tarif abordable. Nous avions retenu deux visites flash, la première fut décevante, l'animateur parlait trop vite et le discours non adapté à un enfant, nous avons décroché.
La seconde visite de l'après midi fut beaucoup plus accessible et donc intéressante, l'animateur ayant tenu compte de nos remarques. Nous avons poursuivi notre visite avec les audio guides gratuits pour les visiteurs, deux niveaux de commentaires adultes et enfants. Un excellent travail pédagogique, un régal d'écoute, accent revendiqué du sud ouest, ludique, fort bien construit, rigueur scientifique.
Nous avons passé une excellente journée sur ce site et espérons bien y revenir car ce fut un plaisir de se promener dans quartier et de faire une halte dans la basilique St Sernin.
翻译:圣雷蒙博物馆是一座小型古代文物博物馆,地理位置优越,坐落在迷人的步行街区圣塞尔南区。我们带着8岁的孙子去那里参观,因为当时正好有一个关于高卢罗马人的展览。博物馆接待热情友好,门票价格也合理。我们预订了两个短途导览团;第一个导览团令人失望。导游语速太快,讲解内容也不适合孩子,所以我们很快就失去了兴趣。
下午的第二个导览团就好多了,也更有趣,因为导游吸取了我们的反馈意见。我们继续参观,使用了免费的语音导览,语音导览提供成人和儿童两种级别的讲解。讲解内容精彩纷呈,寓教于乐,带着浓郁的法国西南部口音,生动有趣,结构严谨,且科学性强。
我们在博物馆度过了美好的一天,希望有机会再次光临,因为漫步在圣塞尔南区并参观圣塞尔南大教堂也是一种享受。