点评:*** See for english below ***
Grâce à Bakhir et son frère Tamir nous avons passé 2 jours inoubliables à Wadi Rum.
Bakhir nous a préparé un séjour sur mesure, et nous a hebergé tels des rois au camp.
De son côté Tamir nous a promené avec beaucoup d'entrain pendant les deux jours aux quatres coins du désert, toujours prêt à nous donner des informations sur différents élements remarquables ou coutumes locales, et il nous a également très bien nourris à midi. Ayant beaucoup d'humour il nous a bien fait rire tout au long du séjour, a joué avec beaucoup de talent au photographe, et il nous a même donné un cours de danse improvisé.
Leur camp est magnifique, aménagé avec beaucoup de soin, et bien placé.
La tente luxueuse était très bien équipée. Nous y avons passé de merveilleux moments dans la grande tente, ou sur notre terrasse à observer les étoiles au son des chameaux et avec un chat sur les genoux.
Nous ne connaissons évidemment pas les (nombreux) autres camps, mais nous recommandons en tous cas sans hésitation celui-ci, vous ne serez pas déçus.
***
Thanks to Bakhir and his brother Tamir, we spent 2 unforgettable days in Wadi Rum.
Bakhir prepared a tailor-made stay for us, and hosted us like kings at the camp.
For his part, Tamir enthusiastically took us around the desert during the two days, always ready to give us information on various remarkable features or local customs, and he also fed us very well at lunchtime. With his great sense of humor, he kept us laughing throughout our stay, played the photographer with great skill, and even gave us an impromptu dance lesson.
Their camp is magnificent, laid out with great care and well placed.
The luxurious tent was very well equipped. We had a wonderful time in the big tent, or on our terrace stargazing to the sound of camels and a cat on our lap.
We obviously don't know about the (many) other camps, but we'd definitely recommend this one - you won't be disappointed.
翻译:*** 请参阅下面的英文 ***
感谢巴基尔和他的兄弟塔米尔,我们在瓦迪拉姆度过了难忘的两天。
巴希尔为我们准备了量身定制的住宿体验,并像营地里的国王一样招待我们。
就塔米尔而言,他在这两天里热情地带我们走遍了沙漠的四个角落,随时准备向我们介绍不同的非凡元素或当地习俗,中午他还给我们提供了很好的食物。他非常幽默,在整个逗留期间让我们开怀大笑,扮演才华横溢的摄影师,甚至给我们上了即兴的舞蹈课。
他们的营地非常宏伟,布置得非常仔细,而且位置也很好。
豪华的帐篷设施非常齐全。我们在大帐篷里度过了美好的时光,或者在我们的露台上观察星星,听着骆驼的声音,还有一只猫坐在我们的腿上。
我们显然不知道(许多)其他营地,但我们毫不犹豫地推荐这个营地,您不会失望的。
***
感谢巴基尔和他的兄弟塔米尔,我们在瓦迪拉姆度过了难忘的两天。
巴希尔为我们准备了量身定制的住宿体验,并像营地里的国王一样招待我们。
两天来,Tamir很热情地带我们游览了沙漠,随时准备向我们介绍各种显着特征或风土人情,午餐时他也给我们提供了很好的食物。他极具幽默感,让我们在整个住宿期间一直开怀大笑,以高超的技巧扮演摄影师,甚至还给我们上了即兴的舞蹈课。
他们的营地非常宏伟,布置得非常仔细,位置也很好。
豪华的帐篷设施非常齐全。我们在大帐篷里度过了一段美好的时光,或者在我们的露台上,听着骆驼的声音和腿上的猫的声音。
我们显然不了解(许多)其他营地,但我们绝对会推荐这个 - 您不会失望的。