点评:Organisation hasardeuse : itinéraire mal conçu, pas assez de temps à Nouakchott ni au banc d'Arguin alors que certaines étapes étaient inutiles (50 km parcourus dans la journée puis 250 km le lendemain). Jamais nous n'étions prévenues de ce que nous allions faire. Il fallait questionner sur tout et insister pour visiter certaines choses, sinon notre périple se serait limité à faire des kilomètres dans le désert.
Guides qui n'en sont pas : ce sont des intendants pour monter les camps et préparer la nourriture mais ils ne connaissent pas leur pays. Par exemple, ils ignoraient totalement qu'il y a des gravures rupestres à El Beyyed. Aucune réponse à nos questions sur le mode de vie des habitants. Ils ne nous ont pas prévenu qu'il était impératif de changer les euros à Nouakchott. Après il n'y a plus de banque et le taux de change est donc à la merci des hôteliers quand ils veulent bien le faire.
Gros problème de communication : étant 2 femmes et ne parlant évidemment pas la langue, nous comptions sur les guides pour pouvoir parler avec les nomades chez qui nous avons souvent pris le thé (parfois pendant plus de 2 heures !). Jamais ils n'ont fait le lien. Eux discutaient et nous étions reléguées dans un coin.
Et pire que tout, nous avons raté la visite de Chinguetti car nous avons dû changer de guide (le 1er était vraiment nul). Nous avons attendu le nouveau plus de 2h. Et lorsqu'il est arrivé avec le responsable de l'agence, nous avons visité une bibliothèque en 10 minutes puis sommes partis sans explication. Tout cela pour ensuite aller prendre le thé dans la famille du responsable de l'agence.
Bref aucun professionnalisme, ni dans la préparation, ni dans la réalisation du séjour.
翻译:危险的组织:行程设计不佳,在努瓦克肖特或阿尔金湾的时间不够,而某些赛段毫无用处(当天行驶 50 公里,第二天行驶 250 公里)。我们从未被警告过我们要做什么。我们必须询问所有事情并坚持参观某些景点,否则我们的旅程将仅限于在沙漠中行驶数英里。
不是向导:他们是扎营、准备食物的管家,但他们不了解自己的国家。例如,他们完全不知道贝耶德有石刻。没有回答我们有关居民生活方式的问题。他们没有警告我们必须在努瓦克肖特改变欧元。此后,不再有银行,汇率因此由酒店经营者随意摆布。
沟通上存在很大问题:我们是两名女性,而且显然不会说当地语言,我们依靠导游来与我们经常一起喝茶的游牧民交谈(有时超过两个小时!)。他们从未建立过联系。他们在说话,我们被挤到了一个角落。
最糟糕的是,我们错过了欣盖蒂的参观,因为我们不得不更换导游(第一个真的很糟糕)。我们等了2个多小时才等到新的。当他和该机构负责人一起到达时,我们在 10 分钟内参观了一家图书馆,然后没有任何解释就离开了。这一切,然后去和机构负责人的家人一起喝茶。
简而言之,无论是在逗留的准备过程中还是在执行过程中,都没有专业精神。