点评:Hanazono is one of the four areas of Niseko United. You are able to buy a ticket online and collect it at the ticket machine at the base, Hanazono 308. The buses stop here and the parking lot leads to this building too. There is also a ticket area and gear hire here. The Niseko United pass allows you to get onto the lifts in Niseko Hanazono, Grand Hirafu, Niseko Village and Annupuri. The easiest way to cross between these fields is from the top. The Edge building is essentially a food court with lots of dining options at the base.
The base has a gondola which has two stops, both on the same run. The gondola also runs late at night. The run here is good for beginners since it is quite wide and not very steep. There are also a few tree areas here on the edge of the runs to practise tree riding.
To get further up the mountain, you need to catch the hooded lift at the base. I did find this took a bit of time since the chairs weren't fully loaded even when it was busy. The top of the lift leads to the second quad lift to get to the middle area. At the top of here, you can head towards Grand Hirafu or onto the third and final quad lift across the run. The top of this chairlift is the top of the Hanazono area, but you are able to use the Grand Hirafu King Lift 4 to get to the summit.
The King Lift 4 was closed when I was there, so I was cycling the Third quad lift to do tree runs along the side of that lift. The area between the third and second chair is quite wide but does get quite flat at the base of the second lift so it can be difficult on a snowboard.
Hanazono does have some nice areas to ride and is accessible from the King lift side of Grand Hirafu. There is signage around the lifts to tell you the closing times of each lift and how to get to the different areas.
翻译:花园是新雪谷联合滑雪场 (Niseko United) 的四个区域之一。您可以在线购票,然后在基地花园308号的售票机上取票。巴士在此停靠,停车场也通往这座建筑。这里还有售票处和滑雪装备租赁处。新雪谷联合滑雪场 (Niseko United) 通票允许您乘坐新雪谷花园、大比罗夫滑雪场、新雪谷度假村和安努普利滑雪场的缆车。往返于这些滑雪场之间最简单的方式是从山顶出发。Edge 大楼本质上是一个美食广场,基地有很多餐饮选择。
基地有一个缆车,有两个站点,都在同一条滑雪道上。缆车在深夜也运行。这里的滑雪道很宽,坡度适中,非常适合初学者。滑雪道边缘还有一些树林,可以练习树木骑行。
如果想进一步上山,您需要在基地乘坐带顶棚的缆车。我发现这确实花了一点时间,因为即使在繁忙的时候,缆车也装不满。缆车的顶部通向第二个四人缆车,然后到达中间区域。在这里的顶部,您可以前往大比罗夫,或者乘坐滑道对面的第三个也是最后一个四人缆车。这个缆车的顶部是花园区域的顶部,但您可以使用大比罗夫国王缆车4号到达顶峰。
我去的时候国王缆车4号关闭了,所以我乘坐第三个四人缆车,沿着缆车侧面进行树滑。第三个和第二个缆车之间的区域很宽,但在第二座缆车的底部非常平坦,因此滑雪板滑行会比较困难。
花园确实有一些不错的滑雪区,可以从大比罗夫国王缆车那边到达。缆车周围有指示牌,告诉您每个缆车的关闭时间以及如何到达不同的区域。