点评:Пожалуй, самая симпатичная и видовая площадка из трех, что мы посетили в этот день. Подъехать, подойти к ней можно с других улиц, но мы с подругой подымались крутой лестницей вверх с R.Damasceno Monteiro, и это было не просто. Судя по заросшей лестнице, этим путем не часто пользуются. Подъем туда суровый.
Зато были вознаграждены чудесными видами крупным планом. Вид на реку Тежу, на замок Св.Георгия, на монастырь Сан-Висент и весь район Алфама.
Площадка оборудована, не производит впечатление заброшки. Тут же кафе, музыка, сувениры, ну и людей прилично, конечно. Мы были днем, а на рассвете, закате, думаю, тут особенно красиво. А еще здесь есть уникальная часовня Capela de Nossa Senhora do Monte, в которую рекомендую зайти - у нее очень интересная история.
翻译:那天我们参观了三个观景台,这或许是最美、风景最优美的一个。你可以从其他街道开车上去,但我朋友和我选择从达马斯卡内·蒙泰罗街(R. Damascene Monteiro)爬上陡峭的台阶,这可不是件容易的事。从杂草丛生的台阶来看,这条路并不常用。上山的路确实很陡。
但我们最终还是得到了回报,近距离欣赏到了绝美的景色。塔霍河、圣乔治城堡、圣维森特修道院以及整个阿尔法玛区的风光尽收眼底。
观景台设施齐全,并不显得荒凉。这里有咖啡馆、音乐、纪念品商店,当然,还有不少游客。我们是在白天去的,但我认为日出日落时分景色尤其迷人。此外,还有独具特色的蒙特圣母小教堂(Capela de Nossa Senhora do Monte),我强烈推荐大家去参观——它有着非常有趣的历史。