点评:We visited the Braganza-Pereira part of this two-family heritage home for a short tour that was a little disappointing - the house itself is a lovely old mansion, filled to overflowing with family collectibles but the guided tour is a practiced spiel dished out by a family member (the 15th generation, as we were told repeatedly). It was like listening to a record, there was little passion and once the record ran out we were told "that's it"! If this was the only heritage house visit then we would have been able to enjoy the old house and forget the less-than-appealing delivery of arcane facts.
However we came to this house after having visited the Figueiredo House mansion in Loutoulim which was an amazingly beautiful house, well preserved and the host and guide (also someone associated with the family) spoke about each room, and the family members with passion and love. He wove a story of family history intertwined with Goan history, that was such a wonderful way to learn about elite families of Goa and their unique experiences. If you have a choice - select that tour instead of this!
翻译:我们参观了这座由两户人家共同拥有的古宅,位于布拉干萨-佩雷拉的部分,进行了短暂的游览,结果略有失望——房子本身是一座可爱的老宅,里面摆满了家族收藏品,但导游的讲解却像是由一位家族成员(我们反复被告知是第十五代)熟练地讲述。感觉就像听唱片一样,缺乏热情,唱片一放完,我们就被告知“到此为止”!如果这是唯一的一次古宅参观,我们就能好好欣赏这座老宅,忘掉那些令人乏味的晦涩难懂的讲解。
然而,我们是在参观了卢图利姆的菲格雷多宅邸之后来到这栋房子的,菲格雷多宅邸是一座保存完好、美轮美奂的房子。主人兼导游(也是菲格雷多家族的亲信)热情而充满爱意地介绍了每个房间以及家族成员。他编织了一个家族史与果阿历史交织的故事,这真是一个了解果阿精英家族及其独特经历的绝佳方式。如果您可以选择 - 请选择那个旅游而不是这个!