点评:Davvero una straordinaria sorpresa questa Casa Zani, a Cellatica, alle porte di Brescia, proprio all'imbocco della Franciacorta!
Dietro un ingresso elegante si cela una delle più sorprendenti case museo che mi sia accaduto di vedere!
Già il giardino, che circonda sui quattro lati la dimora, è un incanto: grandi alberi a fare da sfondo, il prato di agrostide finissima, i filari di carpini e tigli, gli olivi potati... Le siepi di bosso guidano il percorso e incorniciano statue di bronzo e di marmo, reperti archeologici rari, un astrolabio, fontane che donano frescura. In una grande vasca con ninfee nuotano pigramente le carpe koi nei loro colori multiformi e ancora fiori stagionali, aree per il relax...
Un piccolo bar nascosto fra il verde e una toilette degna di un quattro stelle accolgono chi avesse necessità.
La visita all'interno, in gruppi guidati di una decina di persone, si fa con sovrascarpe e cautela. Ed è un'altra meraviglia... Gli arredi settecenteschi sono straordinari per qualità e bellezza: consolle, tavoli intarsiati, quadri preziosi fra cui due Canaletto e un Boucher di provenienza prestigiosa, di Tiepolo ,del Guardi, di Longhi, mosaici, vasi, busti, statue, paraventi cinesi un impluvio di impronta romana...
Si passa da una stanza all'altra (e sono 11!) stropicciandosi gli occhi...Eppure qui ci vivevano davvero Paolo Zani con la figlia Carolina; non era una casa da mostrare soltanto! Ora la Fondazione omonima organizza anche laboratori per bambini...
Visita caldamente raccomandata.
翻译:这座位于布雷西亚郊区切拉蒂卡的 Casa Zani 住宅,位于弗朗恰科塔入口处,真是一个非凡的惊喜!
优雅的入口背后,隐藏着我所见过的最令人惊喜的住宅博物馆之一!
环绕房屋的花园令人陶醉:参天大树作为背景,草坪上长满了细密的早熟禾,成排的角树和菩提树,还有修剪整齐的橄榄树……黄杨树篱引导着小径,周围环绕着青铜和大理石雕像、罕见的考古发现、星盘以及带来清新空气的喷泉。在一个种满睡莲的大水池里,锦鲤在色彩斑斓的季节鲜花中悠闲地游弋,这里还有休闲区……
绿荫掩映中的小酒吧和堪比四星级酒店的卫生间,欢迎有需要的客人前来。
参观时,大约十人一组,需带鞋套并谨慎操作。这又是另一个奇迹……十八世纪的家具品质非凡,美不胜收:控制台、镶嵌的桌子、珍贵的画作,包括两幅卡纳莱托的作品和一幅布歇的作品,这些画作出自提埃波罗、瓜尔迪和隆吉之手,而且来源显赫。此外,还有马赛克、花瓶、半身像、雕像、中式屏风、罗马式天井……
你从一个房间走到另一个房间(一共有11个房间!),不禁会忍不住揉揉眼睛……然而,保罗·扎尼和他的女儿卡罗琳娜确实曾在这里生活过;这不仅仅是一栋用来炫耀的房子!现在,同名基金会也为孩子们组织工作坊……
强烈推荐参观。