点评:Cheddar Gorge is undoubtedly a beautiful destination - dramatic country scenery, charming cafes, and interesting little shops make it a great place to visit. It’s perfect for a scenic drive or a relaxed day out.
However, I won't be returning - and the reason is noise.
While most cars and bikers visiting the gorge are respectful and pass through quietly, a specific group is spoiling it for everyone: the L-plate 125cc motorbike riders. These bikes have often had their exhausts modified or baffles removed, making them far louder than even large motorcycles.
All day long, they race up and down the hill, revving loudly and echoing off the rock faces. It feels more like a racetrack than a peaceful countryside escape. It’s relentless and ruins the otherwise tranquil atmosphere.
To be clear, this isn’t a dig at motorcyclists in general - most are courteous and likely just as fed up with the noise offenders. I’d urge Cheddar locals and visitors alike to report this issue to the police, as it's damaging the area’s appeal.
I might return one day, but only with a packed lunch to enjoy at the top of the gorge - well away from the road.
翻译:切达峡谷无疑是一个风景优美的目的地——壮丽的乡村风光、迷人的咖啡馆和别致的小店,使其成为一个绝佳的旅游胜地。这里既适合自驾观光,也适合悠闲地度过一天。
然而,我不会再来了——原因就是噪音。
虽然大多数来峡谷的汽车和摩托车骑手都很尊重环境,安静地通行,但有一类人却在破坏着这里的氛围:L牌125cc摩托车骑手。这些摩托车的排气管经常被改装或拆除,这使得它们的噪音甚至比大型摩托车还要大。
它们整天在山坡上飞驰,轰鸣着引擎声,在岩壁上回荡。与其说是宁静的乡村度假胜地,不如说更像是一条赛道。它们无休止地破坏了原本宁静的氛围。
需要说明的是,我并非在挖苦摩托车骑手——大多数骑手都很有礼貌,而且很可能也同样受够了这些制造噪音的人。我敦促切达当地人和游客向警方举报此事,因为这正在损害该地区的吸引力。
我可能有一天会再来,但只会带上打包的午餐,在峡谷顶部享用——远离公路。