点评:Stimolante borgo marinaro, con la guida Saura ne abbiamo colto caratteristiche legate alla tradizione, l'anima e la cultura. La cosa che più mi ha incuriosito è l'evoluzione del lavoro dei pescatori che anticamente formavano un'unica cooperativa in grado di pagarsi spese e assicurazione (si aiutavano nelle avversità e nei commerci). Poi le belle case con i dipinti tromphe l'oeil (finestre, balconi, poggioli dipinti per non pagare tasse ai tempi in cui Genova le imponeva sugli affacci). I caseggiati sono alti per motivi di miglior riparo e difensiva da mareggiate, spesso erano costruiti dagli armatori per dare alloggio alle famiglie dei marinai. Il lungomare è identificativo (abbiamo visto la casa in cui nacque l'eroe S. Schiaffino attivista garibaldino), Camogli è una bella passeggiata anche gourmand perchè sono indimenticabili i camogliesi al rum e le focacce.
翻译:这是个充满活力的海滨小镇。在Saura的带领下,我们领略到了这里的传统特色、灵魂与文化。最让我感兴趣的是渔民们工作方式的演变:过去他们组成了一个合作社,用以支付各项开支和保险费(在遇到困难或进行贸易时,大家互相帮助)。此外还有那些带有错视画装饰的漂亮房屋——当年热那亚对临街房屋征收税费,于是人们就在墙上画出窗户、阳台和露台来逃避纳税。这些房屋建得很高,是为了更好地抵御海浪侵袭;它们通常由船主们建造,用来安置水手们的家人。沿海的步行道极具特色(我们还看到了加里波第运动积极分子、英雄S. Schiaffino的出生地)。卡莫利也是一处适合漫步的好去处,更是美食爱好者的天堂——这里的朗姆酒和佛卡夏饼令人回味无穷。