点评:Wir warenn in der Aufführung von Hänsel und Gretel, die wir schon in Anfang der 2000 Jahre gesehen haben. Dieses Ausführung wollten wir useren Engelchen zeigen, leider ist es wie so vieles, wenn sich durch Vorgaben von außen, die Ausführungen nur begrenzt an das Orginal halten, diese nicht mehr sehenswert für uns.. Die Darsteller sind gut, aber modern für so ein Stück? Gendern für ab 6 jähriger Kinder mit einer Hexe, die war ja schon immerr ein Mann, aber was soll das!? Die Stimme die kaum bis zum 1. oberen Rang zuhören ist und von der Musik übertönt wird, mit eine. Outfit, was natürlich den Vorgaben, wems gefällt, den heutigen Genderwahn entspricht. Ob man damit auf Dauer junge Leute iins Theater holt, mag ich bezweifeln. In unserem Falle und dem unserer Engelchen nicht! Warum kann man schöne Dinge nicht einfach mal so lassen wie sie sind und Märchen sollten nun eimal Märchen bleiben, so finden wir! Keine Empfehlung von uns, für Engelbert Humperdinckes Hänsel und Gretel im Weimarer Nationaltheater.
翻译:我们观看了 2000 年代初观看的《汉塞尔与格蕾特》的表演。我们想把这个版本展示给我们的小天使们,不幸的是,就像很多事情一样,如果由于外部要求而只能在一定程度上保留原作,那么它对我们来说就不再值得一看了。演员们都很好。现代对于这样的作品? 6岁及以上的儿童与一直是男人的女巫进行性别区分,但这有什么意义!?直到上层一层都几乎听不到的声音,被音乐淹没了,有一个。服装,当然符合任何喜欢当今性别疯狂的人的规格。我怀疑这是否会长期吸引年轻人进入剧院。不是我们和我们小天使的情况!为什么你不能让美丽的事物保持原样,童话就应该是童话,这就是我们的想法!我们没有推荐魏玛国家剧院的恩格尔伯特·汉珀丁克 (Engelbert Humperdincke) 的汉塞尔与格蕾特 (Hansel and Gretel)。