点评:Unfortunately, that day was rainy, and I had planned to visit the famous hot spring called "Furoufushi" in Fukaura, Tsugaru, Aomori Prefecture. I went to the travel information center to ask for directions. The agent informed me that I would need to spend a night there; a one-day trip was not possible.
As a result, I changed my plans and decided to visit the Nebuta Museum Wa Rasse instead. Upon entering, I was greeted by an entrance designed to resemble the mouth of a giant whale. Inside the museum, a large paper lantern shaped like an apple welcomed me. There were numerous paper Nebuta artworks on display, and I was eager to see the Nebuta artist in action but it was not possible.
残念ながらその日は雨模様で、私は青森県津軽郡深浦町にある有名な温泉「不老ふ死」に行く予定でした。観光案内所で道を尋ねたところ、係員から日帰りは不可能で一泊する必要があると告げられた。
そこで予定を変更して、ねぶたの家ワ・ラッセに行くことにしました。入口には、巨大なクジラの口を模した入り口が迎えてくれました。館内では、大きなねぶた/提灯、千葉作龍 作の巨大なリンゴ (Crazy Apple) が出迎えてくれました。館内には数多くの紙ねぶた作品が展示されており、ねぶた師の作業風景もぜひ見てみたいと思いましたが、残念ながら見ることができませんでした。
翻译:不巧的是,那天下着雨,我原本计划去青森县津轻郡深浦町的著名温泉“不老伏”,于是去旅游信息中心问路。工作人员告诉我,需要在那里过夜,一日游不行。
于是,我改变了计划,决定去参观睡魔博物馆“Wa Rasse”。一进门,映入眼帘的是一个巨大的鲸鱼嘴巴形状的入口。博物馆内,一个苹果形状的巨型纸灯笼迎接着我。馆内展出了许多纸制睡魔作品,我很想亲眼看看睡魔艺术家的创作,但最终未能如愿。
不巧的是,那天下着雨,我原本计划去青森县津轻郡深浦町的著名温泉“不老伏”,于是去旅游信息中心问路,工作人员告诉我,一日游不行,需要在那里过夜。
于是我改变了计划,决定去睡魔博物馆 Warasse。入口处,映入眼帘的是一个巨大的鲸鱼嘴形入口。走进博物馆,映入眼帘的是一个巨大的睡魔/纸灯笼,以及一个由千叶咲龙制作的巨型苹果(Crazy Apple)。博物馆里展出了许多纸制睡魔作品,我非常想亲眼看看睡魔艺术家们的创作过程,可惜没能亲眼目睹。