点评:in data 5 febbraio 2024 mi sono recato con amici ad Artesina; al di la dei collegamenti chiusi che stranamente avevano aperto il weekend precedente e apriranno il weekend seguente a parità di neve, gli impianti aperti erano 4 e non 5 con relative 4 piste aperte; si vedeva con chiarezza che c'era neve a sufficienza per aprire altri impianti e altre piste ma non l'hanno voluto fare per un evidente problema di costi; c'è da chiedersi come mai gli sciatori dei giorni feriali vengono trattati di serie B rispetto a quelli del week end visto che pagano uguale e come mai il prezzo del biglietto è 45 euro e cioè uguale a quanto sarebbe con tutto il comprensorio aperto; segnalo anche che la pista di rientro dal Tura era quella a dx all'arrivo della seggiovia, molto pericolosa poichè in alcuni punti molto stretta,senza protezioni ,con neve ghiacciata e molle e completamente all'ombra,senza nessun tipo di segnalazione
翻译:2024年2月5日我和朋友去了阿特西纳;除了上一个周末已经开放、并将在下一个周末因同样的降雪而开放的封闭连接之外,开放的设施有 4 个而不是 5 个,开放的滑雪道也有 4 个;显然,雪量足以开放其他设施和其他滑雪道,但他们不想这样做,因为存在明显的成本问题;人们不禁要问,为什么平日滑雪者与周末滑雪者相比却被当作二等公民,尽管他们支付的费用相同,而且票价为 45 欧元,与整个滑雪场开放时的价格相同;我还想指出的是,从图拉返回的轨道是缆车到达处的右侧轨道,非常危险,因为有些地方非常狭窄,没有任何保护,积雪柔软而冰冻,完全处于阴凉处,没有任何类型的标志。