点评:My experience with my son at Great Northern was amazing. We went late in the season. so the days were long and the staff/guides maximized our time out in the tenure and moved efficiently during the day to give us the most runs possible each day. The staff in the lodge and with us on the mountain were all friendly and professional. We really enjoyed the lodge --- the food, the rooms, and the amenities, like the ping pong, the billiards, the hot tub, and the sauna. The food was excellent and plentiful. The process for each day was well thought out and clearly the result of continual refinement from a well established business. Given some severe and deadly avalanches in North America this past season, I sincerely appreciated their focus on safety and their in-depth consideration of appropriate terrain for each day, while working to get us the best snow and the best runs. My young son, who was on his first snowcat trip, was also given special attention by the guides.
翻译:我和儿子在大北方滑雪场的体验棒极了。我们去的时候已经是雪季末期了,所以每天的滑雪时间都很长。工作人员和向导们充分利用了我们的滑雪时间,高效地安排行程,让我们每天都能滑到尽可能多的雪道。山间小屋和山上的所有工作人员都非常友好和专业。我们非常喜欢山间小屋——食物、房间和各种设施,比如乒乓球、台球、热水浴缸和桑拿房。食物美味又丰盛。每天的行程安排都经过精心设计,显然是一家成熟企业不断改进的结果。鉴于上个雪季北美发生了一些严重且致命的雪崩,我由衷地感谢他们对安全的重视,以及对每天雪况的深入考量,同时努力为我们找到最好的雪况和最佳的滑雪路线。我的小儿子第一次乘坐雪地车,向导们也对他格外关照。